1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:03:02,172 --> 00:03:03,660
هل أنا سعيد لرؤيتك.

4
00:03:03,684 --> 00:03:05,787
- هل هناك أي خطأ؟
- لا.

5
00:03:05,811 --> 00:03:07,521
فقط أشعر بالملل.

6
00:03:09,981 --> 00:03:13,670
إجازة لمدة عام في مشمس
كورسيكا وكنت بالملل؟

7
00:03:13,694 --> 00:03:15,338
أنت تعرفني. أنا أحب العمل.

8
00:03:15,362 --> 00:03:19,241
سوف تحصل على عملك.
نحن نغادر عند الفجر.

9
00:03:26,790 --> 00:03:27,726
كنت أعرف!

10
00:03:27,750 --> 00:03:29,352
ألم أخبرك
سيصل هذا الأسبوع؟

11
00:03:29,376 --> 00:03:32,271
لقد كان يقول ذلك كل
أسبوع منذ أن كنا هنا.

12
00:03:32,295 --> 00:03:34,965
- هل الدرج جاهز؟
- نعم.

13
00:03:38,009 --> 00:03:39,845
تعال معي.

14
00:03:41,263 --> 00:03:42,973
ادخل.

15
00:03:43,807 --> 00:03:45,743
أدريان! كيف حالك؟

16
00:03:45,767 --> 00:03:49,646
حكم,
صديقي. لم أراك منذ الجزائر.

17
00:03:49,688 --> 00:03:51,815
يجب أن يكون 15 سنة.

18
00:03:52,441 --> 00:03:54,919
وأنت سيدتي
أنت لا تشعر بخير؟

19
00:03:54,943 --> 00:03:58,631
انها لن تجيب عليك.
إنها لا تتحدث مع أي شخص.

20
00:03:58,655 --> 00:04:00,925
كل شيء آخر على ما يرام؟
المنزل؟ المزرعة؟

21
00:04:00,949 --> 00:04:05,680
أوه، بخير، بخير! أصدقائك
يعتنون بنا جيدًا.

22
00:04:05,704 --> 00:04:08,915
جيد.
سوف نجتمع معا في وقت لاحق.

23
00:04:09,124 --> 00:04:11,626
أتمنى أن تشعر بتحسن.

24
00:04:16,882 --> 00:04:18,609
ماذا حدث لهم؟

25
00:04:18,633 --> 00:04:21,988
منذ خمسة أشهر،
كان في حادث سيارة.

26
00:04:22,012 --> 00:04:24,198
وكان أولادهم الثلاثة معه.

27
00:04:24,222 --> 00:04:26,909
اصطدم بهم بعض الأحمق.

28
00:04:26,933 --> 00:04:27,536
تارديتس يخرجون.

29
00:04:27,560 --> 00:04:31,914
لكن السيارة اشتعلت فيها النيران من قبل
يمكنه مساعدة الأطفال.

30
00:04:31,938 --> 00:04:35,835
عندما أحضروا
الجثث المتفحمة هنا

31
00:04:35,859 --> 00:04:37,336
لقد أصيبت بالجنون.

32
00:04:37,360 --> 00:04:39,988
الصراخ والصراخ.

33
00:04:40,071 --> 00:04:44,534
لقد ربطناها بالسرير
حتى لا تؤذي نفسها.

34
00:04:44,910 --> 00:04:47,996
أربعة أيام وليال
لقد حافظت على ذلك.

35
00:04:48,747 --> 00:04:52,167
ثم توقفت فجأة،

36
00:04:52,751 --> 00:04:55,521
وكانت صامتة
منذ ذلك الحين.

37
00:04:55,545 --> 00:04:56,647
وهو يجلس هناك فقط؟

38
00:04:56,671 --> 00:05:00,008
طوال اليوم،
أعتقد أنه يشعر بالذنب.

39
00:05:00,842 --> 00:05:02,111
انها سيئة للغاية.

40
00:05:02,135 --> 00:05:04,989
لكنني سعيد
لم يحدث له شيء.

41
00:05:05,013 --> 00:05:08,618
والمزرعة باسمه
كان من شأنه أن يدمر خطتنا.

42
00:05:08,642 --> 00:05:12,395
هذه هي الطريقة التي جعلته يشاهدها الآن،
ليلا ونهارا.

43
00:05:12,437 --> 00:05:13,081
الآن أرني القبو.

44
00:05:13,105 --> 00:05:15,166
سأريكم
أكثر من القبو.

45
00:05:15,190 --> 00:05:16,126
ماذا؟

46
00:05:16,150 --> 00:05:17,251
بينما كنت في ألمانيا

47
00:05:17,275 --> 00:05:21,964
سرقة الطائرات و
الهبوط على جميع الصفحات الأولى

48
00:05:21,988 --> 00:05:23,466
لقد كنت أعمل.

49
00:05:23,490 --> 00:05:27,452
لقد وضعت هذه الجبهة
الباب فقط في حالة.

50
00:05:30,997 --> 00:05:34,644
ربما كان عليك أن تستخدم
شيء أكبر قليلاً من حجمك.

51
00:05:34,668 --> 00:05:36,979
ها، ها، ها. مضحك جدا.

52
00:05:37,003 --> 00:05:39,005
أعطني يد المساعدة.

53
00:05:48,849 --> 00:05:53,103
منحوتة من الصخر
منذ أكثر من مائتي عام.

54
00:05:53,270 --> 00:05:54,604
مثالي بالنسبة لنا.

55
00:05:54,646 --> 00:05:56,982
لقد قمت بتثبيت الأضواء.

56
00:06:14,124 --> 00:06:16,293
أولا، مستودع الأسلحة.

57
00:06:19,087 --> 00:06:20,982
طائرات MK-4 الروسية.

58
00:06:21,006 --> 00:06:23,526
- كيف حالهم؟
- عظيم، إذا كنت تحب الأسلحة.

59
00:06:23,550 --> 00:06:26,696
هل ما زلت تحاول أن تفعل
السلاح المثالي؟

60
00:06:26,720 --> 00:06:28,447
لا.

61
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
لقد فعلت ذلك.

62
00:06:31,433 --> 00:06:33,494
لقد تم استخدام ذلك
لسنوات.

63
00:06:33,518 --> 00:06:34,829
ليس هذا.

64
00:06:34,853 --> 00:06:37,748
القديم
كان لديه رمح أكثر سمكا. إنه مؤلم.

65
00:06:37,772 --> 00:06:40,751
طالما أنه يعمل،
ما الفرق الذي يحدثه؟

66
00:06:40,775 --> 00:06:42,420
يجعلني مريضا.

67
00:06:42,444 --> 00:06:45,047
لا بد لي من قتل الناس. بخير.

68
00:06:45,071 --> 00:06:47,967
لكني لا أحب أن أؤذيهم.

69
00:06:47,991 --> 00:06:50,285
انظر هنا. ممتاز!

70
00:06:50,952 --> 00:06:53,204
لا استطيع الانتظار لمحاولة ذلك.

71
00:06:55,415 --> 00:06:58,501
من خلال هنا
هو القبو الآخر.

72
00:07:04,007 --> 00:07:06,193
من أين يأتي الهواء؟

73
00:07:06,217 --> 00:07:08,511
لقد وجدت أربعة مهاوي.

74
00:07:08,803 --> 00:07:11,365
ماذا يحدث
إذا صرخ شخص ما فيهم؟

75
00:07:11,389 --> 00:07:13,367
لا شئ. حاولنا ذلك؟

76
00:07:13,391 --> 00:07:15,786
ماذا عن المياه والمراحيض؟

77
00:07:15,810 --> 00:07:17,914
قمت بتشغيل أنبوب المياه
أسفل من المطبخ.

78
00:07:17,938 --> 00:07:22,084
لكن بالنسبة للمراحيض
سيتعين علينا استخدام الطريقة القديمة.

79
00:07:22,108 --> 00:07:26,404
- دلاء.
- حتى أنا لا أستطيع الحصول على كل شيء مثاليا.

80
00:07:38,750 --> 00:07:41,062
ببساطة قذرة يا أمي.

81
00:07:41,086 --> 00:07:43,981
سيقان طويلة وجميلة،
مثل راقصة.

82
00:07:44,005 --> 00:07:48,945
كل الراقصين الذين عرفتهم كانوا فظيعين،
معقود، أرجل صغيرة.

83
00:07:48,969 --> 00:07:51,197
هذا الوجه الجميل!

84
00:07:51,221 --> 00:07:53,032
اه، هذا شيء آخر.

85
00:07:53,056 --> 00:07:55,016
على أية حال،
عندما أعود من اليونان

86
00:07:55,350 --> 00:07:58,955
سوف يقابلني هنا
وأعيدني إلى لندن.

87
00:07:58,979 --> 00:08:00,498
هذا كل الحق، أليس كذلك؟

88
00:08:00,522 --> 00:08:01,982
أعتقد ذلك.

89
00:08:02,107 --> 00:08:04,085
امي من انت
الذهاب لنرى في روما؟

90
00:08:04,109 --> 00:08:07,797
يا أصدقاء.
وبعضهم لا تعرفه.

91
00:08:07,821 --> 00:08:09,966
مثل من؟ من؟ من؟

92
00:08:09,990 --> 00:08:10,884
إيطالية جذابة؟

93
00:08:10,908 --> 00:08:14,261
أوه، مارغريت!
ماذا سيقول والدك؟

94
00:08:14,285 --> 00:08:14,805
كان يقول،

95
00:08:14,829 --> 00:08:20,000
"إليانور، هنا في بيركشاير نحن
لا تتسامح مع الإيطاليين الجذابين".

96
00:08:26,006 --> 00:08:26,858
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

97
00:08:26,882 --> 00:08:28,859
أنا أبحث عن سابين فارجو.

98
00:08:28,883 --> 00:08:29,986
إنها ليست على متن الطائرة في الوقت الراهن.

99
00:08:30,010 --> 00:08:31,362
- باتريس تيبو.
- هذا صحيح.

100
00:08:31,386 --> 00:08:33,990
إنه صديق ل
سابين يا كابتن

101
00:08:34,014 --> 00:08:35,157
أنا جويس دونوفان.

102
00:08:35,181 --> 00:08:36,242
كيف عرفتني؟

103
00:08:36,266 --> 00:08:37,202
طلقة في الظلام.

104
00:08:37,226 --> 00:08:39,954
سابين وهيلين
هم في المدينة يشترون البقالة.

105
00:08:39,978 --> 00:08:42,289
نحن نطبخ العشاء
لجد سابين.

106
00:08:42,313 --> 00:08:44,333
- فارجو هنا؟
- ليس بعد.

107
00:08:44,357 --> 00:08:46,210
إنه قادم فقط لتناول العشاء.

108
00:08:46,234 --> 00:08:48,421
ماذا جرى؟
أنت لا تحصل على طول؟

109
00:08:48,445 --> 00:08:50,798
لم أقابله قط
وأنا لا أريد أن.

110
00:08:50,822 --> 00:08:55,720
خس، باتيه، لحم، خبز

111
00:08:55,744 --> 00:08:56,680
أنا متأكد من أننا نسينا شيئًا ما.

112
00:08:56,704 --> 00:08:59,974
مستحيل. لم نتمكن من ذلك
لقد حملت المزيد على أي حال.

113
00:08:59,998 --> 00:09:02,685
كان بإمكاني أن أحمل
تلك البلوزة الهندية.

114
00:09:02,709 --> 00:09:04,979
لديك بالفعل ثلاثة.

115
00:09:05,003 --> 00:09:07,940
سمنة! لقد نسينا الزبدة!

116
00:09:07,964 --> 00:09:09,066
لا، لا. لدي هنا.

117
00:09:09,090 --> 00:09:10,985
- أين كنت؟
- التخييم.

118
00:09:11,009 --> 00:09:14,763
بعد المدرسة ذهبنا مباشرة
إلى السويد وركب الدراجة.

119
00:09:16,514 --> 00:09:19,142
هل ستضع هذه
في المطبخ؟

120
00:09:22,645 --> 00:09:23,980
محبوب!

121
00:09:29,527 --> 00:09:30,838
مرحبا يا حبيبي!

122
00:09:30,862 --> 00:09:33,257
اعتقدت أنك كذلك
قادم بالأمس.

123
00:09:33,281 --> 00:09:34,800
لم أستطع الابتعاد.

124
00:09:34,824 --> 00:09:35,260
من سيذهب؟

125
00:09:35,284 --> 00:09:37,887
مارجريت كارتر,
جويس دونوفان

126
00:09:37,911 --> 00:09:38,971
أنا هنا.

127
00:09:38,995 --> 00:09:40,181
- أهلاً.
- أهلاً.

128
00:09:40,205 --> 00:09:41,724
وجيرترود فراير.

129
00:09:41,748 --> 00:09:45,519
أنت تعرف خمسة منكم
ينبغي تشكيل كارتل.

130
00:09:45,543 --> 00:09:46,979
يمكنك شراء العالم.

131
00:09:47,003 --> 00:09:51,484
لديك الخدمات المصرفية الألمانية
بناء السفن الإنجليزية.

132
00:09:51,508 --> 00:09:52,943
السياسة الأمريكية والصلب.

133
00:09:52,967 --> 00:09:56,763
وعندك حبيبي
شركات فارجو.

134
00:09:57,013 --> 00:09:58,282
وهذا يترك هيلين.

135
00:09:58,306 --> 00:09:58,992
هيلين المسكينة ليس لديها شيء.

136
00:09:59,016 --> 00:10:03,329
إذا لم تكن مشغولا جدا مع
سابين، ستعرفين ما لدي.

137
00:10:03,353 --> 00:10:05,331
تعال،
علينا أن نبدأ الطبخ.

138
00:10:05,355 --> 00:10:08,250
من فضلك ابدأ بدوني.
سأنضم إليكم لاحقا.

139
00:10:08,274 --> 00:10:10,944
هل تراهن على ذلك يا باتريس؟

140
00:10:18,076 --> 00:10:19,929
هل ترى برعم الورد في النهاية؟

141
00:10:19,953 --> 00:10:23,432
لقد أذهلني Rosebud دائمًا
هذا اسم غريب للقارب.

142
00:10:23,456 --> 00:10:25,601
قد يعتقد المرء
يمكن لفارجو أن يفعل ما هو أفضل.

143
00:10:25,625 --> 00:10:27,061
كان لديه شيء للقيام به
مع الفيلم على ما أعتقد.

144
00:10:27,085 --> 00:10:30,439
الآن أريدك أن تتصل بي
كلما وصلت إلى الميناء.

145
00:10:30,463 --> 00:10:30,982
أوه، ماما!

146
00:10:31,006 --> 00:10:34,068
لا، "أوه، ماما!"
أريد مكالمة من كل منفذ.

147
00:10:34,092 --> 00:10:36,987
سأكون في هاسلر
في روما لمدة اسبوعين.

148
00:10:37,011 --> 00:10:38,989
ثم سأذهب مباشرة إلى المنزل.

149
00:10:39,013 --> 00:10:40,991
أنا مستمر الآن.

150
00:10:41,015 --> 00:10:42,868
أعطني قبلة.

151
00:10:42,892 --> 00:10:43,994
اتصل بك من أثينا.

152
00:10:44,018 --> 00:10:45,145
من قبل، وعدت!

153
00:10:45,186 --> 00:10:47,730
<ط> سأفعل! أنا سوف! لا تقلق.</i>

154
00:10:56,156 --> 00:11:00,243
لشخص يحب البنادق
أنت لقطة رديئة.

155
00:11:08,001 --> 00:11:10,688
أعطني أموالي بسرعة.
إذا رأيت معك...

156
00:11:10,712 --> 00:11:11,981
استرخ.

157
00:11:12,005 --> 00:11:14,817
- هل أنت على الحراسة الليلة؟
- بالتأكيد.

158
00:11:14,841 --> 00:11:16,026
ماذا عن الصبي الذي وصل؟

159
00:11:16,050 --> 00:11:18,696
مما سمعته،
انه لا يأتي في الرحلة البحرية.

160
00:11:18,720 --> 00:11:20,865
ثم لن نقلق عليه.

161
00:11:20,889 --> 00:11:24,451
إذا لم يغادر قبل اثنين
إعطاء الإشارة على أي حال.

162
00:11:24,475 --> 00:11:24,995
الآن، كرر ذلك؟

163
00:11:25,019 --> 00:11:27,955
أشعل سيجارة،
بلدي الأول والوحيد طوال الليل،

164
00:11:27,979 --> 00:11:31,125
جيد. هنا نصف المال.

165
00:11:31,149 --> 00:11:33,169
سوف تحصل على الباقي الليلة.

166
00:11:33,193 --> 00:11:34,461
اصنعي السلطة من فضلك.

167
00:11:34,485 --> 00:11:36,821
أنا لا أحب السلطة.

168
00:11:37,197 --> 00:11:38,382
جعله على أية حال؟

169
00:11:38,406 --> 00:11:41,218
علينا أن نتوقف
أكثر من يوم واحد في صقلية.

170
00:11:41,242 --> 00:11:41,928
ها هي تذهب مرة أخرى!

171
00:11:41,952 --> 00:11:44,263
أنت لا تعرف حتى إذا
ماكينلي سيكون هناك.

172
00:11:44,287 --> 00:11:47,224
هو! لقد حصلت على بطاقة منه.

173
00:11:47,248 --> 00:11:48,684
إنه ينضم إلى مجموعة
من برينستون

174
00:11:48,708 --> 00:11:50,936
الذين يحفرون
في مكان ما بالقرب من كاتانيا.

175
00:11:50,960 --> 00:11:54,148
لقد وجدوا بعضًا جدًا
وقال الفسيفساء المشاغب.

176
00:11:54,172 --> 00:11:54,816
برينستون! مقرف!

177
00:11:54,840 --> 00:11:57,318
لو عرفت أمك أنك كذلك
لقاء أستاذ الآثار...

178
00:11:57,342 --> 00:12:01,780
إذا كانت ماما تعرف ماكينلي فهي
سيكون هناك أمامي.

179
00:12:01,804 --> 00:12:03,532
ربما سأبقى
قليلا في صقلية

180
00:12:03,556 --> 00:12:05,492
ويمكنك الاستمرار
إلى اليونان بدوني.

181
00:12:05,516 --> 00:12:06,535
لقد وضعنا قاعدة، أتذكرين؟

182
00:12:06,559 --> 00:12:09,205
- لا سفينة القفز.
- لأي أسباب؟

183
00:12:09,229 --> 00:12:10,980
أنت مثل هذه الحبوب.

184
00:12:11,606 --> 00:12:13,709
لقد اتخذت قرارا.

185
00:12:13,733 --> 00:12:14,377
ماذا؟

186
00:12:14,401 --> 00:12:15,961
أنت ستبقى لتناول العشاء.

187
00:12:15,985 --> 00:12:18,088
أوه لا! جئت إلى هنا لرؤيتك.

188
00:12:18,112 --> 00:12:21,300
لا تتناول العشاء مع ذلك
ابن العاهرة الرجعي.

189
00:12:21,324 --> 00:12:25,471
فهو ليس ابن العاهرة،
إنه جدي.

190
00:12:25,495 --> 00:12:26,972
وحان الوقت للقاء.

191
00:12:26,996 --> 00:12:27,432
لا.

192
00:12:27,456 --> 00:12:30,601
سأستعير قميصًا نظيفًا
لك من الكابتن .

193
00:12:30,625 --> 00:12:35,004
لدي قميص نظيف
لكنني لن آتي لتناول العشاء.

194
00:12:42,971 --> 00:12:44,990
- كيف حال والديك؟
- أوه، إنهم بخير.

195
00:12:45,014 --> 00:12:47,785
أبي يغادر مجلس الشيوخ،
كما تعلمون، في نهاية الفصل الدراسي.

196
00:12:47,809 --> 00:12:50,395
اعتقدت أن أعضاء مجلس الشيوخ فقط
استقال للترشح للرئاسة.

197
00:12:50,436 --> 00:12:53,940
إنها الأم حقا.
إنها تكره واشنطن.

198
00:12:54,190 --> 00:12:55,209
أوه، شكرا لك، هيلين.

199
00:12:55,233 --> 00:12:56,961
هل يخططون ل
العيش في باريس مرة أخرى؟

200
00:12:56,985 --> 00:13:00,381
باريس ليست هي نفسها بدون
حفلات والدتك.

201
00:13:00,405 --> 00:13:02,049
آه! هنا فتاتي العزيزة!

202
00:13:02,073 --> 00:13:05,469
هيا،
علينا أن نقدم اللحم قبل أن يحترق.

203
00:13:05,493 --> 00:13:09,664
جد,
هذا هو باتريس تيبو.

204
00:13:09,998 --> 00:13:11,016
أراد مقابلتك.

205
00:13:11,040 --> 00:13:14,252
- باتريس! أخيرا.
- كيف حالك؟

206
00:13:15,837 --> 00:13:18,440
- لا شئ.
- فقط استمر في المشاهدة.

207
00:13:18,464 --> 00:13:19,984
إنه مبكر.

208
00:13:20,008 --> 00:13:21,986
ماذا قلت
هل تفعل ذلك يا باتريس؟

209
00:13:22,010 --> 00:13:25,614
أنا مدرس.
جامعة فينسين.

210
00:13:25,638 --> 00:13:25,991
اه، نعم، نعم.

211
00:13:26,015 --> 00:13:30,202
أعتقد أن أحد كبار بلدي
درس المحاسبين هناك.

212
00:13:30,226 --> 00:13:33,038
- سيجارة؟
- لا، لا، شكرًا لك. لا.

213
00:13:33,062 --> 00:13:34,873
حسنا، ماذا تعلم؟

214
00:13:34,897 --> 00:13:36,166
الاقتصاد السياسي.

215
00:13:36,190 --> 00:13:38,651
الاقتصاد السياسي. آه!

216
00:13:38,985 --> 00:13:41,505
الآن، عليك أن تعذر
جهلي ولكن...

217
00:13:41,529 --> 00:13:43,716
هذا الفصل الدراسي، ونحن نستكشف

218
00:13:43,740 --> 00:13:47,177
الآثار السلبية
من الوحدات الاقتصادية القوية

219
00:13:47,201 --> 00:13:51,348
مثلك، على المستوى السياسي
نزاهة الحكومة.

220
00:13:51,372 --> 00:13:53,976
- قلت آثار سلبية؟
- نعم.

221
00:13:54,000 --> 00:13:54,977
أين الفراولة؟

222
00:13:55,001 --> 00:14:00,173
اجلسي يا سابين، يجب أن تكوني كذلك
تعبت من كل هذا الطبخ.

223
00:14:00,381 --> 00:14:03,652
التكتلات الأكبر
مثل لك تنمو

224
00:14:03,676 --> 00:14:05,988
كلما زاد ميلهم
لإلحاق الضرر بالمجتمع

225
00:14:06,012 --> 00:14:06,656
بدلا من خدمته.

226
00:14:06,680 --> 00:14:10,016
بدون أعمال،
ليس لديك وظائف،

227
00:14:10,141 --> 00:14:12,995
الناس يتضورون جوعا
وينهار المجتمع.

228
00:14:13,019 --> 00:14:14,228
أنا لا أعترض على الأعمال،

229
00:14:14,270 --> 00:14:19,067
أنا أعترض على قلة من الرجال الأثرياء
الذين يسيطرون على الأعمال.

230
00:14:19,233 --> 00:14:21,027
هذا كل شيء.

231
00:14:21,611 --> 00:14:22,047
لذيذ.

232
00:14:22,071 --> 00:14:24,423
كلما استمر الناس لفترة أطول
يتم استغلالها،

233
00:14:24,447 --> 00:14:26,967
المزيد من الثورة
يصبح خيارهم الوحيد.

234
00:14:26,991 --> 00:14:29,178
إذا كنتم ثواراً
قضوا طاقتهم

235
00:14:29,202 --> 00:14:31,805
العمل على دعم
عائلاتهم،

236
00:14:31,829 --> 00:14:33,891
سيكون هناك
لا حاجة للثورة.

237
00:14:33,915 --> 00:14:36,894
أنت يمكن التنبؤ به للغاية
دفاعًا عنك يا سيد فارجو.

238
00:14:36,918 --> 00:14:40,797
وأنت ساذج جدًا
في هجومك أيها الشاب!

239
00:14:42,590 --> 00:14:46,195
أنا آسف وصلنا
خطيرة جدا للحظة.

240
00:14:46,219 --> 00:14:47,988
هل هناك أي الشمبانيا؟

241
00:14:48,012 --> 00:14:48,531
نعم، هناك.

242
00:14:48,555 --> 00:14:52,433
أعتقد أنني سوف تخطي
الشمبانيا. طاب مساؤك.

243
00:14:56,979 --> 00:14:59,166
أود أن أقول الأخلاق السيئة الدموية.

244
00:14:59,190 --> 00:15:02,652
مثل هؤلاء الحمر في
حزب العمال يعود إلى الوطن.

245
00:15:03,069 --> 00:15:04,612
باتريس.

246
00:15:04,987 --> 00:15:06,965
باتريس، لا تذهب، من فضلك.

247
00:15:06,989 --> 00:15:08,509
ليس الآن، عندما تكون غاضباً.

248
00:15:08,533 --> 00:15:12,054
أنا لست غاضبا.
أنا فقط لا أنتمي إلى هنا.

249
00:15:12,078 --> 00:15:14,973
- لكني أريد التحدث معك.
- عن ما؟

250
00:15:14,997 --> 00:15:16,767
أنت مقيد هنا
بأمواله.

251
00:15:16,791 --> 00:15:20,020
يشتري لك بنفس الطريقة
يشتري كل شيء آخر.

252
00:15:20,044 --> 00:15:21,355
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

253
00:15:21,379 --> 00:15:26,759
استخدم هذه الرحلة للتفكير في نفسك،
لمعرفة من أنت.

254
00:15:27,135 --> 00:15:29,011
ألا تحبني بعد الآن؟

255
00:15:42,358 --> 00:15:44,277
- لقد ذهب؟
- نعم.

256
00:15:45,278 --> 00:15:47,965
يجب أن أغادر أيضاً.

257
00:15:47,989 --> 00:15:49,550
إنه شاب لطيف.

258
00:15:49,574 --> 00:15:50,968
تقصد أنك معجب به؟

259
00:15:50,992 --> 00:15:52,970
أنت معجب به،
هذا يكفي بالنسبة لي.

260
00:15:52,994 --> 00:15:56,348
سنرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليه
إلى جامعة السوربورن العام المقبل؟

261
00:15:56,372 --> 00:15:58,976
قد يكون جيدًا بالنسبة له، حسنًا؟

262
00:15:59,000 --> 00:16:01,127
وداعا يا حبيبي.

263
00:16:01,377 --> 00:16:03,480
ليلة سعيدة يا جدي.

264
00:16:03,504 --> 00:16:04,690
- كابتن؟
- نعم يا سيدي؟

265
00:16:04,714 --> 00:16:07,985
- كل شيء على ما يرام؟
- لا توجد مشاكل يا سيدي.

266
00:16:08,009 --> 00:16:09,278
- يعتني.
- نعم يا سيدي.

267
00:16:09,302 --> 00:16:11,596
شحنة مميزة جداً.

268
00:16:40,500 --> 00:16:44,128
هناك يذهب.
لا ينبغي أن يكون طويلا الآن.

269
00:17:48,859 --> 00:17:50,861
حسنًا، دعنا نذهب.

270
00:18:13,009 --> 00:18:16,012
وهنا بقية أموالك.

271
00:18:19,223 --> 00:18:20,659
هل ستطردني؟

272
00:18:20,683 --> 00:18:21,035
أوه، لا تقلق.

273
00:18:21,059 --> 00:18:24,913
فقط بما فيه الكفاية بحيث لا أحد
سوف تشك في أنك كنت في ذلك.

274
00:18:24,937 --> 00:18:28,816
مجرد الاسترخاء الآن
ولن تشعر بشيء.

275
00:19:07,480 --> 00:19:09,065
إنه مثالي.

276
00:19:10,983 --> 00:19:14,403
- أين هي كبائن الطاقم؟
- هناك.

277
00:19:32,672 --> 00:19:34,757
تخلص!

278
00:20:23,013 --> 00:20:26,243
أنت أسير لل
جيش التحرير الفلسطيني.

279
00:20:26,267 --> 00:20:29,019
افعل كما قيل لك
ولن تتأذى.

280
00:20:29,061 --> 00:20:30,354
الآن، انهض.

281
00:20:31,856 --> 00:20:32,958
كيف وصلت إلى هنا؟

282
00:20:32,982 --> 00:20:35,317
حتى الخيال، على عجل!

283
00:20:35,985 --> 00:20:38,046
وأسقط الورقة.

284
00:20:38,070 --> 00:20:39,905
اتبعني.

285
00:20:40,281 --> 00:20:41,991
من هنا.

286
00:20:43,325 --> 00:20:45,786
هيا، اذهب. يتحرك.

287
00:21:05,473 --> 00:21:09,018
حسنًا. اصطف
أمام الكراسي.

288
00:21:15,149 --> 00:21:18,068
الآن، من هي هيلين نيكولاوس؟

289
00:21:23,991 --> 00:21:25,993
أنا هيلين نيكولاوس.

290
00:21:31,457 --> 00:21:35,437
اسمع الآن. لدي سفينة
التوجه نحو عكا.

291
00:21:35,461 --> 00:21:40,525
الموقع الحالي،
خط العرض 33 درجة شمالا.

292
00:21:40,549 --> 00:21:44,821
خط الطول 34 درجة شرقا
25 دقيقة شرقا.

293
00:21:44,845 --> 00:21:46,823
إرسال طائرة مراقبة.

294
00:21:46,847 --> 00:21:49,993
التحكم المركزي وا 291.

295
00:21:50,017 --> 00:21:51,953
هذا هو وا 291.

296
00:21:51,977 --> 00:21:53,038
تفضل يا سنترال

297
00:21:53,062 --> 00:21:56,524
التحقيق في السفينة التي لم يتم تطهيرها
في منطقتك.

298
00:22:25,094 --> 00:22:28,740
التحكم المركزي، هذا هو WA 291.

299
00:22:28,764 --> 00:22:30,033
تفضل، WA 291.

300
00:22:30,057 --> 00:22:34,704
السفينة عبارة عن يخت بمحرك.
الاسم، روزبد.

301
00:22:34,728 --> 00:22:35,956
لا يوجد نشاط مرئي.

302
00:22:35,980 --> 00:22:40,252
ولا يوجد رد على المعيار
طلبات تحديد الهوية الراديوية.

303
00:22:40,276 --> 00:22:41,962
من الأفضل إرسال زورق دورية.

304
00:22:41,986 --> 00:22:44,989
أحضر لي العقيد أفيفي، من فضلك.
إنه أمر عاجل.

305
00:22:49,326 --> 00:22:50,179
عليك اللعنة!

306
00:22:50,203 --> 00:22:52,973
وهذا يضعني في المقدمة،
مجموعتين إلى واحدة.

307
00:22:52,997 --> 00:22:55,183
يبدو أن اليوم سوف
إنهاء سلسلة خسارتي.

308
00:22:55,207 --> 00:22:56,102
أنت لم تفز بعد.

309
00:22:56,126 --> 00:22:59,604
الدبلوماسي الأفضل سيفعل ذلك
دع رئيسه يفوز بالقليل.

310
00:22:59,628 --> 00:23:00,231
هذا ما تعتقده.

311
00:23:00,255 --> 00:23:04,216
ثم سوف تضطر إلى ذلك
افعل ذلك بالطريقة الصعبة.

312
00:23:04,967 --> 00:23:06,844
جاهز أيها العقيد.

313
00:23:08,012 --> 00:23:11,640
العقيد أفيفي، الهاتف.

314
00:23:14,018 --> 00:23:15,978
أراهنك
رتبت ذلك يا حمليخ.

315
00:24:42,982 --> 00:24:44,918
لا أستطيع إيقافه.

316
00:24:44,942 --> 00:24:46,735
لا تقل ذلك!

317
00:25:01,000 --> 00:25:03,794
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

318
00:25:20,436 --> 00:25:21,979
يبدو أن يتباطأ.

319
00:25:33,574 --> 00:25:34,908
همم؟

320
00:25:34,992 --> 00:25:37,220
هذا كل شيء. لقد انتهيت.

321
00:25:37,244 --> 00:25:40,622
الآن دعونا نرى
إذا تمكنا من العثور على شخص ما.

322
00:26:32,883 --> 00:26:35,153
كل ما وجدناه
هو سبع جثث.

323
00:26:35,177 --> 00:26:39,807
من الأفضل أن يكون لديك رجالك
تحقق من بقية السفينة.

324
00:26:44,019 --> 00:26:46,956
قريبا سيتم نقلك
من هذا القارب إلى الشاحنة.

325
00:26:46,980 --> 00:26:48,958
هل لي أن أسأل عن اسم اللعبة؟

326
00:26:48,982 --> 00:26:50,794
إنها ليست لعبة يا سيدة دونوفان.

327
00:26:50,818 --> 00:26:54,214
جدي سوف
ادفع لك ما تريد.

328
00:26:54,238 --> 00:26:55,965
من فضلك دعنا نذهب.

329
00:26:55,989 --> 00:26:56,966
سوف تكون معصوب العينين

330
00:26:56,990 --> 00:27:01,078
كما كنت عندما كنت
أقلعت من البرعم.

331
00:27:01,453 --> 00:27:03,264
مرة أخرى أريد أن أؤكد

332
00:27:03,288 --> 00:27:08,460
أنه إذا رأيت شيئا من
ما نحاول إخفاءه عنك

333
00:27:08,752 --> 00:27:12,381
لن يكون لدينا خيار،
ولكن لقتلك.

334
00:27:15,717 --> 00:27:17,862
من الطيار الآلي

335
00:27:17,886 --> 00:27:20,490
يمكننا تحديد ذلك
تم التخلي عن السفينة

336
00:27:20,514 --> 00:27:21,491
في مكان ما على هذا الخط

337
00:27:21,515 --> 00:27:25,161
وتهدف إلى الهبوط داخل أ
ميل من هذه البقعة بالذات.

338
00:27:25,185 --> 00:27:26,579
- كيف؟
- بسيط.

339
00:27:26,603 --> 00:27:30,875
لقد قاموا بتغذية عنوان البوصلة
إلى طيار آلي،

340
00:27:30,899 --> 00:27:32,836
تشغيله
وفعلت الباقي.

341
00:27:32,860 --> 00:27:35,088
- ما مدى دقة ذلك؟
- جداً.

342
00:27:35,112 --> 00:27:36,589
انها تعلق على جهاز كمبيوتر

343
00:27:36,613 --> 00:27:37,841
الذي يأخذ في الاعتبار

344
00:27:37,865 --> 00:27:40,927
التغيرات في اتجاه الرياح
والتيارات المحيطية.

345
00:27:40,951 --> 00:27:41,970
لقد تجنبوا ضبط المؤقت،

346
00:27:41,994 --> 00:27:43,972
لذلك نحن لا نعرف متى
لقد تركوا السفينة.

347
00:27:43,996 --> 00:27:48,101
ثم كان من الممكن أن يتخلوا
في مصر أو ليبيا أو تونس

348
00:27:48,125 --> 00:27:49,727
ويكون هناك الآن.

349
00:27:49,751 --> 00:27:51,003
في أي مكان.

350
00:28:43,889 --> 00:28:45,015
نيوزويك.

351
00:28:49,603 --> 00:28:51,230
مارتن هنا.

352
00:29:09,039 --> 00:29:11,559
مارتن، إلى أين أنت ذاهب؟

353
00:29:11,583 --> 00:29:12,478
غداء.

354
00:29:12,502 --> 00:29:14,979
الساعة 10:40؟ ماذا عن قصتي؟

355
00:29:15,003 --> 00:29:15,814
هنا. كالعادة.

356
00:29:15,838 --> 00:29:20,259
قصير جدًا، بريطاني جدًا،
من غير المرجح أن تتم طباعتها.

357
00:30:05,971 --> 00:30:08,473
ملحق نيوزويك.

358
00:30:10,475 --> 00:30:11,911
يتمسك.

359
00:30:11,935 --> 00:30:14,038
لا يبدو مثل لعبتي.

360
00:30:14,062 --> 00:30:16,148
أعطها لنيك.

361
00:30:17,733 --> 00:30:18,918
أرى.

362
00:30:18,942 --> 00:30:20,920
حسنا، إذا كان السيد فارجو
لقد طلب مني،

363
00:30:20,944 --> 00:30:23,989
يبدو أقل
مثل لعبتي.

364
00:30:24,239 --> 00:30:25,967
ماذا تقصد، يصر؟

365
00:30:25,991 --> 00:30:27,593
اعتقدت أنني عملت
بالنسبة للولايات المتحدة،

366
00:30:27,617 --> 00:30:30,412
أم أنه اشترى تلك الآن؟

367
00:30:31,246 --> 00:30:33,999
وزارة الخارجية فقط؟

368
00:30:35,000 --> 00:30:35,977
حسنًا.

369
00:30:36,001 --> 00:30:38,730
متى ستسقط الملف؟

370
00:30:38,754 --> 00:30:42,883
لا، لن أراه،
حتى بعد أن قرأته.

371
00:30:45,177 --> 00:30:46,988
حسنًا، دعه ينتظر.

372
00:30:47,012 --> 00:30:49,264
إذا كان لا يحب ذلك

373
00:30:50,098 --> 00:30:52,017
أرسل له نيك.

374
00:31:19,795 --> 00:31:20,897
- السيد مارتن؟
- نعم.

375
00:31:20,921 --> 00:31:23,965
السيد فارجو في انتظارك.

376
00:31:31,098 --> 00:31:34,410
أين كنت؟
لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

377
00:31:34,434 --> 00:31:35,787
حسنًا، لا يهم، اجلس.

378
00:31:35,811 --> 00:31:38,581
- هل تريد شيئا؟
- أريد شطيرة.

379
00:31:38,605 --> 00:31:40,291
لحم خنزير. القليل من الخردل؟

380
00:31:40,315 --> 00:31:41,417
ماذا؟ حسنًا إذن.

381
00:31:41,441 --> 00:31:43,586
أسرعي، لدينا عمل لنقوم به.

382
00:31:43,610 --> 00:31:46,405
كوب من الحليب سيكون لطيفا.

383
00:31:46,988 --> 00:31:50,843
رسالة من الخاطفين
وصل هذا الصباح.

384
00:31:50,867 --> 00:31:53,012
حفيدتي
وأربعة من أصدقائها

385
00:31:53,036 --> 00:31:55,390
يتم عقدها
بواسطة سبتمبر الأسود.

386
00:31:55,414 --> 00:31:59,501
أريدك أن تستخدم الخاص بك
اتصالات لاستعادتهم.

387
00:32:01,628 --> 00:32:02,980
جهات الاتصال الخاصة بي
مع سبتمبر الأسود؟

388
00:32:03,004 --> 00:32:08,009
تلك التي استخدمتها لترتيبها
أن اختطاف لوفتهانزا.

389
00:32:08,176 --> 00:32:10,405
تبدو مرتبكًا يا سيد فارجو.

390
00:32:10,429 --> 00:32:12,573
أنا مراسل بريطاني
لنيوزويك.

391
00:32:12,597 --> 00:32:15,868
أوه، انسى مجلة نيوزويك الخاصة بك
هراء معي، مارتن،

392
00:32:15,892 --> 00:32:17,078
أنا أعرف كل شيء عنك.

393
00:32:17,102 --> 00:32:19,938
- حقًا؟
- نعم. حقًا.

394
00:32:19,980 --> 00:32:24,568
أنت مرتزق بريطاني
توظف من قبل الولايات المتحدة.

395
00:32:25,986 --> 00:32:27,964
"في 3 أكتوبر 1972"

396
00:32:27,988 --> 00:32:29,215
"الألمانية الغربية
قررت الحكومة"

397
00:32:29,239 --> 00:32:32,927
"للتخلص من الثلاثة
الباقين على قيد الحياة من الإرهابيين العرب"

398
00:32:32,951 --> 00:32:34,429
"من المذبحة الأولمبية."

399
00:32:34,453 --> 00:32:36,973
"استمرار تواجدهم
في أحد السجون الألمانية"

400
00:32:36,997 --> 00:32:39,308
"كانت دعوة مفتوحة
لسبتمبر الأسود."

401
00:32:39,332 --> 00:32:41,978
"لشن غارة دموية أخرى."

402
00:32:42,002 --> 00:32:42,979
"في الخامس من أكتوبر."

403
00:32:43,003 --> 00:32:46,298
"لورنس مارتن من وكالة المخابرات المركزية."

404
00:32:47,007 --> 00:32:48,216
هذا أنت.

405
00:32:48,508 --> 00:32:49,777
"تم اطلاعك على المشكلة"

406
00:32:49,801 --> 00:32:52,637
"بقلم هانز شلوس من B.♪♪.D."

407
00:32:52,721 --> 00:32:54,532
هل المخابرات الألمانية

408
00:32:54,556 --> 00:32:56,993
غير قادر على الاعتناء
من مشاكلها الخاصة؟

409
00:32:57,017 --> 00:32:58,995
عملاء ألمان
لا يمكن المشاركة

410
00:32:59,019 --> 00:33:02,748
لأن إسرائيل ربما فعلت ذلك
تعلمت عن المخطط

411
00:33:02,772 --> 00:33:05,984
والسبب
فضيحة دولية.

412
00:33:06,860 --> 00:33:09,988
"في العشرين من أكتوبر
طرت إلى بيروت..."

413
00:33:12,908 --> 00:33:15,202
أوه! شكرا لك.

414
00:33:17,204 --> 00:33:19,915
استمر. انها رائعة.

415
00:33:20,415 --> 00:33:22,518
"في العشرين من أكتوبر
لقد سافرت إلى بيروت

416
00:33:22,542 --> 00:33:24,395
والتقى بالأعضاء
سبتمبر الأسود.

417
00:33:24,419 --> 00:33:29,108
"في 28 أكتوبر أنت
انتحال صفة مضيفة طيران"

418
00:33:29,132 --> 00:33:32,695
"ذهب على متنها
رحلة لوفتهانزا 615"

419
00:33:32,719 --> 00:33:34,155
"أثناء تقديم الخدمة"

420
00:33:34,179 --> 00:33:37,450
" وأخفى قنبلتين يدويتين
ومسدسين"

421
00:33:37,474 --> 00:33:40,703
"خلف المناشف الورقية
في المرحاض."

422
00:33:40,727 --> 00:33:44,540
"في 29 أكتوبر..
عربيان خطفا الطائرة"

423
00:33:44,564 --> 00:33:46,792
"وطالب
إطلاق سراح الإرهابيين".

424
00:33:46,816 --> 00:33:51,464
أنت شخصيا، اصطحبت
الإرهابيون من ميونيخ إلى زغرب

425
00:33:51,488 --> 00:33:56,993
"واستبدالهم ب
ركاب الطائرة المختطفة."

426
00:33:57,994 --> 00:34:01,224
تلك قصة جيدة جدًا،
ولكن ليس صحيحا.

427
00:34:01,248 --> 00:34:02,266
باستثناء أنني ذهبت إلى زغرب،

428
00:34:02,290 --> 00:34:05,353
وأعتقد أن مجلة نيوزويك
حتى طبع مقالتي.

429
00:34:05,377 --> 00:34:08,898
اللعنة عليك يا مارتن، توقف
لعب الألعاب، هل ستفعل؟

430
00:34:08,922 --> 00:34:11,692
إذا كنت تريد الاتصال بنفسك
مراسل بخير!

431
00:34:11,716 --> 00:34:14,445
لكنك تعمل لصالحي الآن.

432
00:34:14,469 --> 00:34:15,072
خطأ.

433
00:34:15,096 --> 00:34:18,306
مساعدتك، ربما. العمل بالنسبة لك؟

434
00:34:19,015 --> 00:34:20,076
أبداً.

435
00:34:20,100 --> 00:34:21,685
أرني تلك الرسالة.

436
00:34:22,018 --> 00:34:23,979
جيد جدا.

437
00:34:25,355 --> 00:34:28,084
تم تسليمه مع فيلم
التي تتم معالجتها.

438
00:34:28,108 --> 00:34:33,780
أنا أعرضه للوالدين
في الطابق العلوي في ساعة و 50 دقيقة.

439
00:34:34,239 --> 00:34:35,782
نراكم بعد ذلك.

440
00:34:36,449 --> 00:34:41,871
أوه، بالمناسبة،
هل هناك أي من الفتيات الأخريات يهوديات؟

441
00:34:42,914 --> 00:34:44,583
أنا لا أعتقد ذلك.

442
00:34:45,000 --> 00:34:47,103
ولكن كيف تعرف عني؟

443
00:34:47,127 --> 00:34:51,023
لقد تم تدمير جميع سجلاتي
قبل الاحتلال النازي.

444
00:34:51,047 --> 00:34:54,610
لا، لا، ليس كلهم. أنا

445
00:34:54,634 --> 00:34:59,014
لقد وجدت واحدة بينما كنت
كانوا ينتظرونني.

446
00:35:00,599 --> 00:35:02,350
أراك لاحقًا.

447
00:35:06,771 --> 00:35:10,567
"اسمي هيلين نيكولاوس.

448
00:35:11,443 --> 00:35:15,155
"أصدقائي، سابين فارجو".

449
00:35:16,781 --> 00:35:18,325
"مارغريت كارتر.

450
00:35:19,159 --> 00:35:21,036
"جويس دونوفان".

451
00:35:22,996 --> 00:35:25,165
"جيرترود فراير"

452
00:35:26,583 --> 00:35:27,977
<i>"و!"</i>

453
00:35:28,001 --> 00:35:33,048
"هل السجناء
جيش التحرير الفلسطيني."

454
00:35:34,174 --> 00:35:34,693
يا إلهي.

455
00:35:34,717 --> 00:35:38,887
"سيتم إطلاق سراح أحدنا
إذا تم عرض هذا الفيلم"

456
00:35:39,054 --> 00:35:41,741
"على كل تلفزيون رئيسي
الشبكة"

457
00:35:41,765 --> 00:35:46,954
"في فرنسا وألمانيا وإنجلترا
والولايات المتحدة"

458
00:35:46,978 --> 00:35:50,357
"في نفس اليوم الساعة 8 مساءً."

459
00:35:51,858 --> 00:35:54,420
"إذا تم تغيير الفيلم
بأي شكل من الأشكال"

460
00:35:54,444 --> 00:35:57,923
"أو إذا لم يظهر
في جميع البلدان الأربعة"

461
00:35:57,947 --> 00:36:01,701
"سيتم إعدام أحدنا"

462
00:36:01,868 --> 00:36:06,599
"وسيكون جثتها ميتة
تسليمها إلى والديها."

463
00:36:06,623 --> 00:36:10,603
"ومع ذلك، إذا كان هذا الفيلم
يظهر كما هو مطلوب"

464
00:36:10,627 --> 00:36:13,088
"الفتاة التي أطلق سراحها"

465
00:36:13,129 --> 00:36:15,232
"سوف تجلب معها
فيلم آخر"

466
00:36:15,256 --> 00:36:18,235
"يحتوي
تعليمات أخرى."

467
00:36:18,259 --> 00:36:22,698
<i>"أي محاولة
للعثور على موقعنا"</i>

468
00:36:22,722 --> 00:36:23,492
"أو ليحررنا"

469
00:36:23,516 --> 00:36:28,144
"سوف يؤدي
إعدامنا الفوري."

470
00:36:29,312 --> 00:36:33,983
"أنا متأكد من أنك تفهم
كم نحن خائفون."

471
00:36:34,567 --> 00:36:36,986
"من فضلك ساعدنا."

472
00:36:37,445 --> 00:36:41,533
كيف يمكن لشيء من هذا القبيل
يحدث؟ كيف؟

473
00:36:41,825 --> 00:36:42,843
سأخبرك بشيء واحد.

474
00:36:42,867 --> 00:36:46,347
أنا على استعداد لدفع أي
الفدية اللعينة التي يريدونها.

475
00:36:46,371 --> 00:36:48,974
أي شئ. حتى لو كسرني.

476
00:36:48,998 --> 00:36:50,976
يجب أن نحاول
المضي قدما بعقلانية.

477
00:36:51,000 --> 00:36:52,853
مارتن ماذا تقترح؟

478
00:36:52,877 --> 00:36:55,272
أقترح عليك أولاً
تقرر ما إذا كان أم لا

479
00:36:55,296 --> 00:36:57,817
سوف تمتثل
مع مطلبهم.

480
00:36:57,841 --> 00:37:01,362
أنا شخصياً أعتقد
الاستسلام خطأ.

481
00:37:01,386 --> 00:37:03,280
عندما كنت ملازما
الحاكم في كينيا

482
00:37:03,304 --> 00:37:04,990
خلال أعمال ماوماو،

483
00:37:05,014 --> 00:37:07,702
اقتحمت مجموعة صغيرة منهم
قصر الحاكم

484
00:37:07,726 --> 00:37:10,353
واحتجز عائلته كرهينة.

485
00:37:10,437 --> 00:37:14,441
عرضوا إطلاق سراحهم
إذا كان يستسلم.

486
00:37:14,983 --> 00:37:17,002
ضد نصيحتي، فعل.

487
00:37:17,026 --> 00:37:20,798
وفي اليوم التالي كان رأسه معلقًا
من الشرفة.

488
00:37:20,822 --> 00:37:23,300
بجوار الرؤوس
من زوجته وطفليه.

489
00:37:23,324 --> 00:37:25,845
اللعنة يا كارتر
هذه قصة جحيمية

490
00:37:25,869 --> 00:37:26,430
لطرح في هذه المرحلة.

491
00:37:26,454 --> 00:37:28,556
وغير ذات صلة.
الوضع مختلف.

492
00:37:28,580 --> 00:37:31,183
الفلسطينيون يحتاجون
الرأي العام إلى جانبهم.

493
00:37:31,207 --> 00:37:33,477
لقد قالوا أنهم سيطلقون سراحهم
واحدة من الفتيات

494
00:37:33,501 --> 00:37:35,312
إذا تم عرض الفيلم.

495
00:37:35,336 --> 00:37:36,148
سوف يحافظون على كلمتهم.

496
00:37:36,172 --> 00:37:38,983
أنا لا أحب الاستسلام
لهذه الحيوانات

497
00:37:39,007 --> 00:37:41,694
أي أكثر مما تفعله،
اللورد كارتر,

498
00:37:41,718 --> 00:37:43,845
ولكن ليس لدينا خيار.

499
00:37:43,970 --> 00:37:44,989
دعونا نختار يوما.

500
00:37:45,013 --> 00:37:47,199
- اليوم هو الثلاثاء، إيه؟
- ط ط ط.

501
00:37:47,223 --> 00:37:48,993
ماذا عن الجمعة؟

502
00:37:49,017 --> 00:37:51,954
كل واحد منا سوف يصنع
الترتيبات في بلاده

503
00:37:51,978 --> 00:37:54,749
جيد جدا. سأرى رئيس الوزراء
الوزير بمجرد عودتي إلى المنزل.

504
00:37:54,773 --> 00:37:56,709
- هل هناك أي شيء آخر؟
- لا.

505
00:37:56,733 --> 00:37:59,944
حسنا، حظا سعيدا
لنا جميعا.

506
00:38:09,412 --> 00:38:10,265
لقد فعلوا ذلك.

507
00:38:10,289 --> 00:38:13,416
فرانكو وإنجلترا وألمانيا
جميعهم قاموا بتشغيل الفيلم.

508
00:38:14,042 --> 00:38:15,502
الحمقى.

509
00:38:16,002 --> 00:38:17,229
لعنة الحمقى الأغبياء!

510
00:38:17,253 --> 00:38:18,647
لا تزال هناك الولايات المتحدة.

511
00:38:18,671 --> 00:38:20,024
لماذا ينبغي عليهم ذلك؟
يكون مختلفا؟

512
00:38:20,048 --> 00:38:22,425
لا تكن سلبيا جدا.

513
00:38:23,593 --> 00:38:25,720
أحضر لي سفيرنا
في واشنطن.

514
00:38:28,807 --> 00:38:30,201
هل يقوم بالطهي دائماً؟

515
00:38:30,225 --> 00:38:31,577
لا يسمح لي بالقرب من الموقد.

516
00:38:31,601 --> 00:38:33,954
نعم، ولكن أنا أبدا
اذهب بالقرب من الحوض.

517
00:38:33,978 --> 00:38:36,832
السيد مارتن، ما رأيك
سيحدث؟

518
00:38:36,856 --> 00:38:38,167
ميلينا، لقد وعدت.

519
00:38:38,191 --> 00:38:41,962
ولا مانع لديك
نتحدث عن ذلك، أليس كذلك؟

520
00:38:41,986 --> 00:38:42,630
نعم.

521
00:38:42,654 --> 00:38:43,381
لا يوجد شيء يمكننا القيام به،

522
00:38:43,405 --> 00:38:45,966
ولكن انتظر
أول فتاة يتم إطلاق سراحها.

523
00:38:45,990 --> 00:38:47,218
ولكن ماذا عن أمريكا؟

524
00:38:47,242 --> 00:38:48,886
ألست قلقا؟
لن يظهروا ذلك؟

525
00:38:48,910 --> 00:38:52,348
في سبيل الله،
لماذا لا يظهرونها؟

526
00:38:52,372 --> 00:38:55,476
حتى أن دونوفان حصل على
لجنة الاتصالات الفدرالية. موافقة. يمين؟

527
00:38:55,500 --> 00:38:58,795
على أية حال، نحن نعرف
في أقل من ساعتين.

528
00:39:00,630 --> 00:39:02,006
سأحصل عليه.

529
00:39:05,552 --> 00:39:07,262
انها لن تتعلم أبدا.

530
00:39:07,595 --> 00:39:08,490
عندما تم عزل الملك

531
00:39:08,514 --> 00:39:11,992
كان علينا مغادرة اليونان مع
فقط الملابس التي على ظهورنا.

532
00:39:12,016 --> 00:39:14,078
فقلت: "دعونا نذهب إلى باريس".

533
00:39:14,102 --> 00:39:17,248
فقالت: "أوه، لا، لا!
لم نتمكن من تحمل تكاليف ذلك."

534
00:39:17,272 --> 00:39:18,541
لكننا ذهبنا.

535
00:39:18,565 --> 00:39:19,542
حصلت على وظيفة.

536
00:39:19,566 --> 00:39:23,069
ووجدنا
شقة صغيرة لطيفة.

537
00:39:24,195 --> 00:39:25,548
يأكل.

538
00:39:25,572 --> 00:39:27,508
لهذا السبب أنا أتحدث،

539
00:39:27,532 --> 00:39:29,009
لذلك سوف تأكل.

540
00:39:29,033 --> 00:39:31,178
إنها الحلوى الخاصة بي.

541
00:39:31,202 --> 00:39:34,431
سوف آكل. سأكلها، إنها...

542
00:39:34,455 --> 00:39:37,226
انها جيدة جدا.

543
00:39:37,250 --> 00:39:40,312
ثم صيف واحد
وصلت سابين مع هيلين.

544
00:39:40,336 --> 00:39:42,147
كان والداها ميتين.

545
00:39:42,171 --> 00:39:44,441
لم تستطع أن تواجه
عطلة أخرى

546
00:39:44,465 --> 00:39:45,734
في منزل جدها.

547
00:39:45,758 --> 00:39:47,903
كلهم خدم، لا أصدقاء.

548
00:39:47,927 --> 00:39:48,904
لقد أحببنا ذلك.

549
00:39:48,928 --> 00:39:51,991
كان مثل وجود
ابنة أخرى.

550
00:39:52,015 --> 00:39:54,451
وبعد بضعة أيام، اتصل فارجو

551
00:39:54,475 --> 00:39:56,662
يدعوني ويدعوني
للشرب.

552
00:39:56,686 --> 00:39:58,455
يخبرني عن مدى سعادته

553
00:39:58,479 --> 00:40:01,333
أن سابين
حياة سعيدة معنا.

554
00:40:01,357 --> 00:40:05,462
ويسلمني المفاتيح
لهذه الشقة.

555
00:40:05,486 --> 00:40:09,532
كل ذلك مدفوع الثمن.
لا توجد شروط المرفقة.

556
00:40:09,991 --> 00:40:12,511
لذلك ترى ما أعنيه
عن القلق.

557
00:40:12,535 --> 00:40:18,225
أنا هنا، يوناني فقير
المنفى والعيش مثل الملك

558
00:40:18,249 --> 00:40:23,004
ولم أقلق أبدًا
عن شيء في حياتي كلها

559
00:40:24,714 --> 00:40:25,965
باستثناء

560
00:40:26,716 --> 00:40:28,676
ابنتاي.

561
00:40:28,885 --> 00:40:29,321
كان ذلك فارجو.

562
00:40:29,345 --> 00:40:31,280
هناك نوع من المشكلة
في الولايات المتحدة.

563
00:40:31,304 --> 00:40:33,449
يريد منا أن نأتي مباشرة.

564
00:40:33,473 --> 00:40:35,016
دعنا نذهب.

565
00:40:40,396 --> 00:40:41,981
الآن ماذا؟

566
00:40:42,148 --> 00:40:43,709
اتصل دونوفان.

567
00:40:43,733 --> 00:40:44,793
وأصر السفير الإسرائيلي

568
00:40:44,817 --> 00:40:47,004
في اجتماع طارئ
مع الرئيس.

569
00:40:47,028 --> 00:40:49,381
لقد كانوا معا
أكثر من نصف ساعة.

570
00:40:49,405 --> 00:40:50,008
ماذا يعني ذلك؟

571
00:40:50,032 --> 00:40:51,216
وهذا يعني أن إسرائيل تحاول

572
00:40:51,240 --> 00:40:53,910
للحصول على الرئيس
لإيقاف البث.

573
00:40:58,539 --> 00:40:59,017
مرحبًا؟

574
00:40:59,041 --> 00:41:01,185
نعم، نعم، انتظر. يتمسك.

575
00:41:01,209 --> 00:41:03,395
سأضعك
على مكبرات الصوت.

576
00:41:03,419 --> 00:41:04,855
إنه دونوفان. تفضل.

577
00:41:04,879 --> 00:41:07,816
- أيمكنك سماعي؟
- نعم نعم. استمر.

578
00:41:07,840 --> 00:41:08,193
ماذا حدث؟

579
00:41:08,217 --> 00:41:09,985
لا أعرف ماذا
خلال الاجتماع.

580
00:41:10,009 --> 00:41:13,614
لكن السفير الإسرائيلي
أدلى بالبيان التالي.

581
00:41:13,638 --> 00:41:13,990
يقتبس.

582
00:41:14,014 --> 00:41:15,991
"الرئيس وأنا
لقد خلصت للتو"

583
00:41:16,015 --> 00:41:17,409
"اجتماع مرضي للغاية."

584
00:41:17,433 --> 00:41:19,119
"لقد وافق على أن يكون ذلك
خطأ كبير"

585
00:41:19,143 --> 00:41:22,665
"لكي تقوم الولايات المتحدة
تسمح لنفسها بالابتزاز"

586
00:41:22,689 --> 00:41:23,958
"من قبل أي جماعة إرهابية."

587
00:41:23,982 --> 00:41:26,752
"بغض النظر عن
العواقب."

588
00:41:26,776 --> 00:41:28,111
نهاية الاقتباس.

589
00:41:28,695 --> 00:41:29,089
وبعبارة أخرى،

590
00:41:29,113 --> 00:41:31,966
قال الرئيس
لن يدعم

591
00:41:31,990 --> 00:41:33,592
عرض الفيلم.

592
00:41:33,616 --> 00:41:34,094
هذا ما قاله.

593
00:41:34,118 --> 00:41:37,054
ولكن، السيناتور، كنا نظن
كان كل شيء جاهزًا.

594
00:41:37,078 --> 00:41:39,974
ماذا عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الخاصة بك؟ موافقة؟

595
00:41:39,998 --> 00:41:41,684
أوه، مرحباً، سيد نيكولاوس.

596
00:41:41,708 --> 00:41:43,519
لسوء الحظ،
لجنة الاتصالات الفدرالية. موافقة

597
00:41:43,543 --> 00:41:45,896
الموافقة كانت فقط
الاقتراع غير الرسمي للمجلس

598
00:41:45,920 --> 00:41:48,691
<i>لتلبية الأعمال الصافية
عن العري.</i>

599
00:41:48,715 --> 00:41:51,986
انظر، سأحاول الوصول إلى
السكرتير الصحفي للرئيس،

600
00:41:52,010 --> 00:41:52,987
قد يكون لديه شيء.

601
00:41:53,011 --> 00:41:56,949
لكن في سبيل الله،
اذهب وانظر الرئيس.

602
00:41:56,973 --> 00:41:57,867
لقد حاولت.

603
00:41:57,891 --> 00:41:59,451
وقال انه لن يراني حتى يوم الاثنين.

604
00:41:59,475 --> 00:42:01,954
الكثير من الضغط
من الجانب الآخر.

605
00:42:01,978 --> 00:42:03,998
بحلول ذلك الوقت سيكون قد فات الأوان.

606
00:42:04,022 --> 00:42:06,983
سأتصل بك مرة أخرى في أقرب وقت
كما أسمع أي شيء.

607
00:42:14,824 --> 00:42:16,969
لا تبكي. لا تبكي يا عزيزي.

608
00:42:16,993 --> 00:42:21,724
الرئيس يجلس جميعا
وحده في مكتبه البيضاوي الصغير

609
00:42:21,748 --> 00:42:24,184
تحاول أن تقرر
أي طريق للذهاب.

610
00:42:24,208 --> 00:42:27,563
إذا سمح للفيلم أن يكون
يظهر أنه يخسر التصويت اليهودي.

611
00:42:27,587 --> 00:42:31,984
فإذا منعه خسر
كل أم في البلاد.

612
00:42:32,008 --> 00:42:37,388
الحساب في صفك ،
الأمهات هم الأغلبية.

613
00:42:38,473 --> 00:42:39,992
أوه، شكرا لك.

614
00:42:40,016 --> 00:42:44,329
أوه، كان مكتبي في لندن
قم بعمل تسجيل فيديو

615
00:42:44,353 --> 00:42:49,960
من تعليق بي بي سي
الذي أعقب الفيلم.

616
00:42:49,984 --> 00:42:54,030
لذلك، قد ننظر إليها
بينما نحن ننتظر.

617
00:42:54,864 --> 00:42:56,467
يبدو أن هذا هو الحال
الوضع الحالي.

618
00:42:56,491 --> 00:42:59,386
الدول الأوروبية الثلاث
لقد أظهروا جميعًا الفيلم الآن.

619
00:42:59,410 --> 00:43:02,973
ويبقى فقط ل
الولايات المتحدة أن تحذو حذوها

620
00:43:02,997 --> 00:43:04,975
الساعة 8:00 بتوقيتهم

621
00:43:04,999 --> 00:43:07,728
ومن بيروت يأتي التقرير
أن ياسر عرفات

622
00:43:07,752 --> 00:43:10,272
زعيم فلسطين
منظمة التحرير

623
00:43:10,296 --> 00:43:13,942
وقد نفى أي علم أو
التورط في عملية الاختطاف.

624
00:43:13,966 --> 00:43:19,114
وستحمل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أيضًا بالطبع
التقرير الكامل في غرفة الأخبار الساعة 10:30.

625
00:43:19,138 --> 00:43:21,992
هذا هو جوليان بيتيفر في
استوديو الأخبار الخاصة.

626
00:43:22,016 --> 00:43:25,978
نعيدك الآن إلى
برامجنا المجدولة.

627
00:43:26,229 --> 00:43:26,956
أي شيء في الأوراق؟

628
00:43:26,980 --> 00:43:30,650
اثنين من الافتتاحيات الداعمة
البث واحد ضد.

629
00:43:33,694 --> 00:43:34,713
مرحبًا؟

630
00:43:34,737 --> 00:43:36,423
أوه، اللورد كارتر، مساء الخير.

631
00:43:36,447 --> 00:43:39,325
نعم، نعم، هناك
مشكلة في أمريكا.

632
00:43:40,159 --> 00:43:42,995
انتظر. انتظر،
إنه الهاتف الآخر.

633
00:43:43,162 --> 00:43:44,264
مرحبًا؟

634
00:43:44,288 --> 00:43:46,141
مرحبًا؟ نعم نعم.

635
00:43:46,165 --> 00:43:48,143
انتظر، سأضعك
على مكبر الصوت.

636
00:43:48,167 --> 00:43:49,978
- تفضل.
- أيمكنك سماعي؟

637
00:43:50,002 --> 00:43:50,939
نعم، تفضل.

638
00:43:50,963 --> 00:43:52,356
الرئيس
هو البقاء خارجا عنه.

639
00:43:52,380 --> 00:43:54,900
يقول الشبكات جزء
من القطاع الخاص.

640
00:43:54,924 --> 00:43:59,029
إذا كانوا يريدون الخضوع للابتزاز
ليس لديه سلطة لمنعهم.

641
00:43:59,053 --> 00:44:01,764
- ثم سيتم تشغيله؟
- بالتأكيد.

642
00:44:02,056 --> 00:44:02,575
انتظر دقيقة.

643
00:44:02,599 --> 00:44:04,660
الشبكات لديها
قاطعت عروضهم العادية

644
00:44:04,684 --> 00:44:05,828
لإعلان خاص.

645
00:44:05,852 --> 00:44:07,955
سأضع الهاتف بجانب الجهاز،
ربما يمكنك سماع ذلك.

646
00:44:07,979 --> 00:44:11,959
مسؤولية الادخار
حياة فتاة بريئة

647
00:44:11,983 --> 00:44:15,712
الآن يقع على عاتق الثلاثة
الشبكات الأمريكية الكبرى.

648
00:44:15,736 --> 00:44:19,925
إدارة الثلاثة
يرغبون في التعبير عن رفضهم

649
00:44:19,949 --> 00:44:21,969
من الأساليب المستخدمة
من قبل الخاطفين.

650
00:44:21,993 --> 00:44:27,015
ومع ذلك، يجب أن تكون حياة الإنسان
وضعت فوق كل الاعتبارات الأخرى.

651
00:44:27,039 --> 00:44:30,978
ولذلك قرروا
لعرض الفيلم كما هو مطلوب.

652
00:44:31,002 --> 00:44:35,298
- وهم في طريقهم للقيام بذلك.
- إنه الآن!

653
00:44:35,631 --> 00:44:37,008
الحمد لله.

654
00:44:38,009 --> 00:44:40,511
مرحبًا؟ اللورد كارتر.

655
00:44:40,803 --> 00:44:41,989
إنه يعمل الآن.

656
00:44:42,013 --> 00:44:46,350
نعم من فضلك
من فضلك اتصل بفراير من أجلي، أليس كذلك؟

657
00:44:46,475 --> 00:44:47,894
شكرًا لك.

658
00:44:57,320 --> 00:44:59,965
هل ستنتهي من عملية الكنس؟

659
00:44:59,989 --> 00:45:01,949
إنها السابعة فقط اليوم.

660
00:45:01,991 --> 00:45:03,677
أوه، هذا فظيع.

661
00:45:03,701 --> 00:45:04,720
علينا أن نفعل شيئا

662
00:45:04,744 --> 00:45:06,555
قبل هذه المهدئات اللعينة

663
00:45:06,579 --> 00:45:07,890
تحويلنا إلى الخضار.

664
00:45:07,914 --> 00:45:09,725
أنت فقط تقوم بالتنظيف.

665
00:45:09,749 --> 00:45:11,977
- حان دورك.
- هذه مضيعة للوقت.

666
00:45:12,001 --> 00:45:14,980
سأعطي أي شيء
لملف الأظافر المناسب.

667
00:45:15,004 --> 00:45:17,006
هذه العصا مستحيلة.

668
00:45:17,256 --> 00:45:20,986
يمكننا القفز على كركبان
عندما يحضر لنا العشاء

669
00:45:21,010 --> 00:45:22,112
يمكننا أن نحتجزه كرهينة!

670
00:45:22,136 --> 00:45:24,990
كان سيقطع حلقك
في ثانيتين.

671
00:45:25,014 --> 00:45:28,202
هيا سابين.
لا يمكنك الاستلقاء هناك إلى الأبد.

672
00:45:28,226 --> 00:45:29,494
هيا نلعب الشطرنج.

673
00:45:29,518 --> 00:45:30,954
لقد كانت مريضة الليلة الماضية.

674
00:45:30,978 --> 00:45:34,458
المنحدر الذي يطعموننا
من شأنه أن يجعل تقيؤ الماعز.

675
00:45:34,482 --> 00:45:36,960
تعتقد أننا سوف نحصل
من هنا على قيد الحياة؟

676
00:45:36,984 --> 00:45:39,838
اتفقنا على عدم القيام بذلك
الحديث عن ذلك.

677
00:45:39,862 --> 00:45:40,988
آسف.

678
00:45:51,999 --> 00:45:54,144
هل سيكون لدي
مشكلة معك مرة أخرى؟

679
00:45:54,168 --> 00:45:57,004
هل تتوقع مني
لمثل هذه غير المرغوب فيه؟

680
00:45:57,380 --> 00:45:58,673
يأتي.

681
00:45:59,006 --> 00:46:00,299
خذها.

682
00:46:00,549 --> 00:46:02,468
سوف يهدئك.

683
00:46:06,889 --> 00:46:08,158
- لا حبة لك اليوم.
- ولم لا؟

684
00:46:08,182 --> 00:46:10,994
نريدك مستيقظا على نطاق واسع
لرحلتك إلى المنزل.

685
00:46:11,018 --> 00:46:12,955
أوه، هيلين! هيلين!

686
00:46:12,979 --> 00:46:14,706
لا تستسلمي يا سابين.

687
00:46:14,730 --> 00:46:16,208
أنت أقوى مما تعتقد.

688
00:46:16,232 --> 00:46:17,960
كنت دائما
المحظوظة، هيلين

689
00:46:17,984 --> 00:46:21,129
- أنا آسف مارجريت..
- لم تقم بالاختيار.

690
00:46:21,153 --> 00:46:23,239
سوف ترتدي هذا الآن.

691
00:46:45,011 --> 00:46:48,764
قبل أن تغادر،
عليك أن تصنع فيلمًا آخر.

692
00:46:49,265 --> 00:46:51,309
هذا هو النص الخاص بك.

693
00:46:51,934 --> 00:46:54,186
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

694
00:46:57,523 --> 00:46:58,941
ابدأ القراءة.

695
00:46:58,983 --> 00:47:01,962
" فلسطين
منظمة التحرير"

696
00:47:01,986 --> 00:47:06,049
"يسرني أن الفيلم
تم عرضه بهذه السرعة."

697
00:47:06,073 --> 00:47:08,993
"اليوم، سيتم إطلاق سراحي."

698
00:48:02,004 --> 00:48:04,399
الجزء الأول من
لقد انتهت رحلتك.

699
00:48:04,423 --> 00:48:05,984
سأضعك الآن على متن طائرة.

700
00:48:06,008 --> 00:48:09,470
شخص آخر سوف يقابلك
في الطرف الآخر.

701
00:49:01,439 --> 00:49:02,958
هل أنت بخير؟

702
00:49:02,982 --> 00:49:04,900
احرص.

703
00:50:11,258 --> 00:50:13,469
سأتركك هنا.

704
00:50:16,931 --> 00:50:23,163
فرك الحبل على الحافة
من هذه الصخرة لتحرر نفسك.

705
00:50:23,187 --> 00:50:26,958
ثم اتبع المسار
العودة إلى الطريق

706
00:50:26,982 --> 00:50:29,151
وحاول الحصول على توصيلة.

707
00:50:29,985 --> 00:50:31,362
حظ سعيد.

708
00:52:25,976 --> 00:52:27,954
ماذا تفعل
هنا كل وحده؟

709
00:52:27,978 --> 00:52:29,563
هل يمكنك من فضلك
تأخذني إلى الشرطة؟

710
00:52:29,605 --> 00:52:31,357
هيا، أدخل.

711
00:52:41,325 --> 00:52:42,302
أين نحن هنا؟

712
00:52:42,326 --> 00:52:45,972
في حوالي نصف ساعة
عليك أن تكون في كذبة روس.

713
00:52:45,996 --> 00:52:48,749
- أين هذا؟
- كورسيكا.

714
00:53:00,511 --> 00:53:01,571
شكراً جزيلاً.

715
00:53:01,595 --> 00:53:04,640
من دواعي سروري.
انها قاب قوسين أو أدنى.

716
00:53:28,580 --> 00:53:30,141
للحفاظ على الصحافة بعيدا عن ظهرك،

717
00:53:30,165 --> 00:53:33,728
من الأفضل أن تبقى في مكاني
لبضعة أيام، حسنا؟

718
00:53:33,752 --> 00:53:34,854
ماذا ستقول لهم؟

719
00:53:34,878 --> 00:53:38,525
إنها في البلاد
يتعافى من المحنة.

720
00:53:38,549 --> 00:53:41,236
قل لي، كيف فعلت
يمكنك الوصول إلى كورسيكا؟

721
00:53:41,260 --> 00:53:44,030
طرت في طائرة صغيرة.

722
00:53:44,054 --> 00:53:49,285
لقد كنت معصوب العينين،
ولكن أعتقد أنه كان لديه محركين.

723
00:53:49,309 --> 00:53:52,956
أقلعنا وهبطنا
على مدارج صعبة للغاية.

724
00:53:52,980 --> 00:53:54,958
فعلت الجمارك
التقاطهم على الرادار؟

725
00:53:54,982 --> 00:53:57,460
لا، ولكن ذلك
لا يعني شيئا.

726
00:53:57,484 --> 00:54:00,404
المهربون يمرون
طوال الوقت.

727
00:54:00,988 --> 00:54:01,465
استمر.

728
00:54:01,489 --> 00:54:06,910
بعد الهبوط، رجل لطيف
أخذني الصوت إلى شاحنة أخرى..

729
00:54:07,244 --> 00:54:08,346
أوه، نعم، لقد نسيت!

730
00:54:08,370 --> 00:54:10,974
بعد أن أخذوني
من القبو...

731
00:54:10,998 --> 00:54:11,475
اي قبو؟

732
00:54:11,499 --> 00:54:14,144
أوه، لا يهم،
يمكنك أن تقول لي كل شيء في وقت لاحق.

733
00:54:14,168 --> 00:54:15,854
والآن ماذا عن الفيلم القادم؟

734
00:54:15,878 --> 00:54:18,422
كنت ذاهبا لذلك
أقول لكم عن ذلك.

735
00:54:19,006 --> 00:54:20,024
الفيلم قصير جداً.

736
00:54:20,048 --> 00:54:24,946
لكن بعد الفيلم
من المفترض أن تقرأ هذا

737
00:54:24,970 --> 00:54:26,555
على شاشة التلفزيون.

738
00:54:51,371 --> 00:54:53,975
الآن، اتصل بوالديك.

739
00:54:53,999 --> 00:54:57,979
أخبرهم أن يضعوا بعض الملابس
حقيبة. سوف يكون التقطت.

740
00:54:58,003 --> 00:54:58,980
لماذا لا يستطيعون إحضاره؟

741
00:54:59,004 --> 00:54:59,981
لأن الصحافة
قد يتبعهم.

742
00:55:00,005 --> 00:55:02,609
- ولكن أريد رؤيتهم.
- وأريد أن أتحدث إليكم.

743
00:55:02,633 --> 00:55:03,777
عندما انتهينا،
يمكنك رؤيتهم.

744
00:55:03,801 --> 00:55:05,987
في الوقت الحاضر،
سيكون عليك الاكتفاء بهذا.

745
00:55:06,011 --> 00:55:06,988
من تظن نفسك؟

746
00:55:07,012 --> 00:55:10,992
يمكنني الخروج من هنا مباشرة
الآن ولا يمكنك إيقافي.

747
00:55:11,016 --> 00:55:13,036
وفقط أين أنا
من المفترض أن تنام؟

748
00:55:13,060 --> 00:55:14,788
على هذا الشيء؟ معك؟

749
00:55:14,812 --> 00:55:18,082
الفكرة لم تخطر على بالي
لكن إذا أصررت...

750
00:55:18,106 --> 00:55:18,584
نذل!

751
00:55:18,608 --> 00:55:21,169
لم يكن المقصود أن يكون
أخذت كل ذلك على محمل الجد..

752
00:55:21,193 --> 00:55:22,087
أوه، أنا آسف.

753
00:55:22,111 --> 00:55:24,339
أنا لا أطل
ما مررت به،

754
00:55:24,363 --> 00:55:25,965
ولكن يجب أن تفهم
إنه مهم جدًا

755
00:55:25,989 --> 00:55:28,510
من المهم جدًا أن أكون
أتعلم منك كل ما أستطيع

756
00:55:28,534 --> 00:55:32,204
يعيش أصدقاؤك،
يعتمدون عليه.

757
00:55:33,789 --> 00:55:36,351
- حسنًا.
- شكرًا لك.

758
00:55:36,375 --> 00:55:38,978
اتصل الآن بوالديك
وسنبدأ.

759
00:55:39,002 --> 00:55:45,008
وأما بالنسبة ل
ترتيبات النوم...

760
00:55:57,938 --> 00:56:02,252
ثيبود، من فضلك
تبين لي بطاقة هويتك؟

761
00:56:02,276 --> 00:56:04,587
آسف، يجب أن يكون
في ملابسي الأخرى.

762
00:56:04,611 --> 00:56:08,967
هرعت كالمجنون عند أصدقائك
هنا قالوا أنهم يريدون رؤيتي.

763
00:56:08,991 --> 00:56:14,246
تيبو,
أعلم أن كره الشرطة هو خط حزبي،

764
00:56:14,329 --> 00:56:18,142
لكننا نحاول ذلك
أنقذ حياة صديقتك.

765
00:56:18,166 --> 00:56:19,477
أعتقد
كنت تريد المساعدة.

766
00:56:19,501 --> 00:56:25,108
يفكر؟ مع عقلك، أنت
من حسن حظك أنه يمكنك ربط رباط حذائك بنفسك.

767
00:56:25,132 --> 00:56:28,635
الآن، ما لم يكن لديك مذكرة،
أنا مغادر.

768
00:56:29,428 --> 00:56:32,490
اجلس. تغادر متى
نقول أنه يمكنك المغادرة.

769
00:56:32,514 --> 00:56:37,019
- أبعد يديك عني!
- لا تخبرني ماذا أفعل!

770
00:57:02,252 --> 00:57:05,005
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

771
00:57:05,130 --> 00:57:08,342
أيها الأغبياء ماذا فعلتم؟

772
00:57:09,843 --> 00:57:11,362
أنظر إليه،
لن يكون هو نفسه أبدًا.

773
00:57:11,386 --> 00:57:13,990
- لقد بدأ ذلك.
- من سيصدق ذلك؟

774
00:57:14,014 --> 00:57:15,992
أستطيع أن أرى العناوين الرئيسية.

775
00:57:16,016 --> 00:57:18,119
"الزعيم الراديكالي
تعرضت للضرب من قبل الشرطة".

776
00:57:18,143 --> 00:57:20,812
وصورة كبيرة لذلك الوجه.

777
00:57:20,854 --> 00:57:23,982
يا إلهي، احصل على طبيب. عجل.

778
00:57:25,525 --> 00:57:26,753
انساه.

779
00:57:26,777 --> 00:57:29,881
أعطني قائمة المنطقة
المفوضون الذين يمكننا الوثوق بهم.

780
00:57:29,905 --> 00:57:35,970
سيتعين علينا نقله من
مذكرة احتجاز لمدة 24 ساعة لآخر

781
00:57:35,994 --> 00:57:37,680
حتى يشفى وجهه.

782
00:57:37,704 --> 00:57:39,831
سيستغرق ذلك أسابيع.

783
00:57:42,918 --> 00:57:44,002
مرحبًا؟

784
00:57:44,503 --> 00:57:47,005
أوه، نعم، السيد فارجو.

785
00:57:47,714 --> 00:57:48,484
أنا أعمل على ذلك.

786
00:57:48,508 --> 00:57:53,655
"بعد هذا الفيلم،
يجب أن يظهر تشارلز أندريه فارجو "

787
00:57:53,679 --> 00:57:56,407
"وقراءة اعتراف كامل
من دوره"

788
00:57:56,431 --> 00:58:00,203
"في ذبح
الفلسطينيين الأبرياء"

789
00:58:00,227 --> 00:58:04,982
" للملك الحسين
في سبتمبر 1970."

790
00:58:05,524 --> 00:58:06,709
""أيلول الأسود""

791
00:58:06,733 --> 00:58:08,962
"إذا كان له
الاعتراف يقرأ كاملا"

792
00:58:08,986 --> 00:58:12,131
"أحد أصدقائي
سيتم الافراج"

793
00:58:12,155 --> 00:58:13,591
"وإحضار فيلم آخر"

794
00:58:13,615 --> 00:58:15,718
"يحتوي
تعليمات أخرى."

795
00:58:15,742 --> 00:58:20,998
"وإلا فإن الفيلم الجديد،
سيتم تسليمها إلى والديها ".

796
00:58:21,039 --> 00:58:23,208
"مع جثتها"

797
00:58:24,459 --> 00:58:27,981
"اسمي
تشارلز أندريه فارجو.

798
00:58:28,005 --> 00:58:29,857
“في يونيو 1970”.

799
00:58:29,881 --> 00:58:32,610
"الملك الحسين وياسر عرفات"

800
00:58:32,634 --> 00:58:35,405
"" يمثل
اللاجئون الفلسطينيون."

801
00:58:35,429 --> 00:58:40,976
"كاد أن يصل إلى
ترتيبات للتعايش السلمي".

802
00:58:41,018 --> 00:58:42,978
"لقد أرسلت رسالة إلى الملك"

803
00:58:43,020 --> 00:58:46,958
"كنت على استعداد لانتهاكها
حظر الأسلحة الفرنسي”.

804
00:58:46,982 --> 00:58:48,960
"وبيعه ما يكفي من الأسلحة"

805
00:58:48,984 --> 00:58:53,989
"للقضاء على كل
اللاجئ الفلسطيني في الأردن."

806
00:58:55,866 --> 00:58:58,368
"كان الربح هو دافعي الأساسي.

807
00:58:59,619 --> 00:59:01,889
"قبل الحسين بفارغ الصبر.

808
00:59:01,913 --> 00:59:04,892
"عندما طاقم آكيتين
رفض الإبحار

809
00:59:04,916 --> 00:59:06,436
"مع البضائع غير المشروعة،

810
00:59:06,460 --> 00:59:08,563
"لقد قمت برشوة القبطان والطاقم

811
00:59:08,587 --> 00:59:11,339
"من يختي Rosebud
للقيام بهذه المهمة.

812
00:59:11,590 --> 00:59:13,901
"لقد أبحروا في آكيتاين
إلى الأكوابة،

813
00:59:13,925 --> 00:59:16,195
"أين الأسلحة
تم تسليمها إلى.

814
00:59:16,219 --> 00:59:19,264
"قوات الملك الحسين البدوية.

815
00:59:19,806 --> 00:59:24,269
"أنا أقبل المسؤولية الكاملة

816
00:59:24,519 --> 00:59:26,956
"من أجل المذبحة التي لا معنى لها

817
00:59:26,980 --> 00:59:30,984
"من الرجال الفلسطينيين،
النساء والأطفال،

818
00:59:31,985 --> 00:59:33,963
"المعروف باسم سبتمبر الأسود.

819
00:59:33,987 --> 00:59:36,507
"وبالنسبة للموت
من طاقم روزبود،

820
00:59:36,531 --> 00:59:40,994
"الذين تم إعدامهم ك
ملحقات لجريمتي."

821
00:59:42,704 --> 00:59:44,348
"يجب أن أعترف أيضاً"

822
00:59:44,372 --> 00:59:46,893
"الذي لدي لسنوات عديدة"

823
00:59:46,917 --> 00:59:50,879
"أخفى الحقيقة
بأنني يهودي."

824
00:59:57,385 --> 00:59:58,362
هيلين، هل تعذريننا؟

825
00:59:58,386 --> 01:00:00,156
أود أن أتكلم
مع مارتن على انفراد.

826
01:00:00,180 --> 01:00:02,325
اه لكن لا يوجد مكان
بالنسبة لي أن أذهب.

827
01:00:02,349 --> 01:00:06,394
اه، لماذا ليس لديك
حمام لطيف ومريح؟

828
01:00:06,436 --> 01:00:06,914
فكرة جيدة.

829
01:00:06,938 --> 01:00:11,459
رجل إنجليزي اسمه إدوارد سلوت،
إنه يدير "سبتمبر الأسود".

830
01:00:11,483 --> 01:00:13,503
الإجراء الأخير الوحيد
لم ينظم

831
01:00:13,527 --> 01:00:16,964
كان ذلك هو اختطاف الطائرات
أطلق سراح الإرهابيين الأولمبيين.

832
01:00:16,988 --> 01:00:18,966
صحيح.
لكنني فعلت ذلك، وأنت تعرف ذلك.

833
01:00:18,990 --> 01:00:21,969
- لذلك، دعونا نتوقف عن إضاعة الوقت.
- حسنًا.

834
01:00:21,993 --> 01:00:23,971
بعد سلوت
تخرج من كامبريدج

835
01:00:23,995 --> 01:00:25,681
حصل
منحة للدراسة في العراق.

836
01:00:25,705 --> 01:00:29,352
وكان من المفترض أن يبقى سنة،
ثم يعود إلى إنجلترا ويقوم بالتدريس.

837
01:00:29,376 --> 01:00:33,981
وبدلا من ذلك انتقل إلى القصر
كمستشار للعائلة المالكة.

838
01:00:34,005 --> 01:00:37,401
ثم اعتنق الإسلام،
أدى الحج إلى مكة،

839
01:00:37,425 --> 01:00:40,404
حتى غير اسمه
إلى الحاج عشم سلوت.

840
01:00:40,428 --> 01:00:43,241
كيف يمكنك الاتصال به
مع سبتمبر الأسود؟

841
01:00:43,265 --> 01:00:45,660
من السجين الذي أسرناه
في مجزرة مطار اللد

842
01:00:45,684 --> 01:00:51,541
علمنا أن Sloat دفع أ
المجموعة اليسارية اليابانية 750 ألف دولار للقيام بذلك.

843
01:00:51,565 --> 01:00:55,837
أصر على أن يكون انتحارا
مهمة. لم يكن يريد الناجين.

844
01:00:55,861 --> 01:00:59,298
أعطيت الإرهابيين
إطلاق السيانيد في الوقت المناسب قبل المغادرة.

845
01:00:59,322 --> 01:01:03,427
أنا أعتبره سجينك
تصرفت بشكل معقول وتحدثت؟

846
01:01:03,451 --> 01:01:04,971
أراد أن يعيش.

847
01:01:04,995 --> 01:01:08,099
أخبرنا عن السيانيد
في الوقت المناسب لضخ معدته.

848
01:01:08,123 --> 01:01:10,226
كيف حصل سلوت على المال؟

849
01:01:10,250 --> 01:01:13,980
سويسرا.
مخطط ذكي إلى حد ما.

850
01:01:14,004 --> 01:01:17,692
البند الأول. الشيوعي
الثورة في العراق.

851
01:01:17,716 --> 01:01:20,903
كل عائلة غنية في
تم اصطفاف البلاد وإطلاق النار عليها.

852
01:01:20,927 --> 01:01:25,324
البند الثاني. ماتوا وهم يغادرون
ثروات في حسابات البنوك السويسرية.

853
01:01:25,348 --> 01:01:30,437
البند الثالث. قضى سلوت اثنين
سنوات كموظف في أحد البنوك السويسرية.

854
01:01:30,478 --> 01:01:31,539
لقد تعلم
معلومات الحساب

855
01:01:31,563 --> 01:01:35,626
ثم وقف المتواطئون العرب
كأقارب والمطالبة بالمال.

856
01:01:35,650 --> 01:01:37,503
كيف فعلوا ذلك
إثبات هويتهم؟

857
01:01:37,527 --> 01:01:40,381
قالوا أن أوراقهم كانت
دمرت في الثورة

858
01:01:40,405 --> 01:01:43,885
وأخرج شاهدين
كل لدعم مطالبتهم.

859
01:01:43,909 --> 01:01:45,344
كم أوضح؟

860
01:01:45,368 --> 01:01:49,223
تقريبا؟ 500 مليون دولار.

861
01:01:49,247 --> 01:01:50,933
يا رب الخير!

862
01:01:50,957 --> 01:01:53,978
وهنا آخر
أحد مشاريعه.

863
01:01:54,002 --> 01:01:54,646
كاريكاتير الحرب العربية؟

864
01:01:54,670 --> 01:01:58,107
البطل مسلم متدين.
التغييرات من بلد إلى آخر.

865
01:01:58,131 --> 01:02:02,612
جزائري في الجزائر,
مصري في مصر، وهكذا.

866
01:02:02,636 --> 01:02:04,614
لكن الشرير
هو دائما اليهودي.

867
01:02:04,638 --> 01:02:07,241
معاداة السامية هي
الانشغال الدولي.

868
01:02:07,265 --> 01:02:09,452
لا يمكنك أن تخاف
من الكتب المصورة.

869
01:02:09,476 --> 01:02:10,977
يمكنني أن أخاف من سلوت.

870
01:02:11,019 --> 01:02:13,956
إنه لا يرحم، ومنظم بشكل جيد
وهو ذكي.

871
01:02:13,980 --> 01:02:15,082
لماذا تأتي لي مع كل هذا؟

872
01:02:15,106 --> 01:02:20,504
الرسوم الهزلية رسمها الفرنسيون البلجيكيون
جمعية الفنون التصويرية في هامبورغ.

873
01:02:20,528 --> 01:02:22,965
ساعي يحضرهم إلى سلوت.

874
01:02:22,989 --> 01:02:25,676
ربما يمكنك ذلك
اتبع البريد السريع.

875
01:02:25,700 --> 01:02:27,160
لماذا لا تستطيع؟

876
01:02:27,661 --> 01:02:30,264
لا يمكننا الحصول على أي تعاون
من الألمان.

877
01:02:30,288 --> 01:02:35,269
يبدو أنهم مهتمون أكثر
إطلاق سراح الإرهابيين بدلاً من القبض عليهم.

878
01:02:35,293 --> 01:02:35,979
لكنهم مدينون لك.

879
01:02:36,003 --> 01:02:39,982
♪ قل وداعا لجميع أحزاني

880
01:02:40,006 --> 01:02:41,984
♪ وداعا، غدا

881
01:02:42,008 --> 01:02:44,946
♪ سأكون في طريقي

882
01:02:44,970 --> 01:02:51,160
♪ أعتقد الرب
يجب أن يكون في مدينة نيويورك ♪

883
01:02:51,184 --> 01:02:53,645
ليس سيئا. لكني أكثر وسامة.

884
01:02:53,687 --> 01:02:58,108
أنا لا أرى ما يكفي منك
للقيام بشبه جيد حقا.

885
01:03:00,610 --> 01:03:05,716
♪ أعتقد الرب
يجب أن يكون في مدينة نيويورك ♪

886
01:03:05,740 --> 01:03:08,010
هناك متعاون بيننا.

887
01:03:08,034 --> 01:03:11,973
لقد شككت فيك من قبل
ولكن هذه المرة رأيت ذلك.

888
01:03:11,997 --> 01:03:12,974
ماذا على الأرض
الذي تتحدث عنه؟

889
01:03:12,998 --> 01:03:15,184
- إفراغ جيبك!
- لن أفعل شيئا من هذا القبيل.

890
01:03:15,208 --> 01:03:18,521
إفراغ جيبك
أو سأفعل ذلك من أجلك.

891
01:03:18,545 --> 01:03:20,839
أنت مثل هذا الفتوة!

892
01:03:27,262 --> 01:03:31,242
ذات مرة أكلت 15 قطعة من بيبي روث
في فترة ما بعد الظهر.

893
01:03:31,266 --> 01:03:32,994
لم أكن مريضا حتى.

894
01:03:33,018 --> 01:03:34,936
شكرًا جزيلاً.

895
01:03:35,979 --> 01:03:36,832
من بين كل الأشياء المشاكسة التي يجب القيام بها.

896
01:03:36,856 --> 01:03:39,959
أنت العاهرة،
الطريقة التي تلعب بها أمام هؤلاء الأوغاد.

897
01:03:39,983 --> 01:03:42,277
التالي،
سوف تنام معهم.

898
01:03:42,777 --> 01:03:44,446
الزغب!

899
01:03:49,993 --> 01:03:52,037
أوه، لا، ليس لها.

900
01:03:53,079 --> 01:03:54,706
هذا ليس عادلا!

901
01:04:00,128 --> 01:04:04,567
تغادر حافلة المطار إلى
وسط مدينة هامبورغ

902
01:04:04,591 --> 01:04:08,595
كل 15 دقيقة
من صالة الوصول.

903
01:04:20,273 --> 01:04:28,239
النداء الأخير ل
لوفتهانزا 602، مخرج A-19.

904
01:04:28,490 --> 01:04:34,788
لوفتهانزا 764 من
لقد هبطت فرانكفورت.

905
01:04:35,038 --> 01:04:37,165
الموقف 3.

906
01:05:09,989 --> 01:05:13,094
- وأنت يا هانز، كيف حالك؟
- سعيد لرؤيتك.

907
01:05:13,118 --> 01:05:15,346
والحصول على فرصة
لرد الجميل.

908
01:05:15,370 --> 01:05:17,681
جيد.
هل هناك أي مشكلة في تنظيم هذا؟

909
01:05:17,705 --> 01:05:19,016
لك؟ لا.

910
01:05:19,040 --> 01:05:25,004
منذ عملية الاختطاف لدينا،
لقد أصبحت بطلاً قومياً سرياً.

911
01:06:29,110 --> 01:06:32,673
نادِر. كل هذا من أجل أ
عملية مراقبة صغيرة.

912
01:06:32,697 --> 01:06:35,551
كما قلت،
الدقة الألمانية.

913
01:06:35,575 --> 01:06:37,470
ليس هناك طريقة ل
انظر داخل الاستوديو

914
01:06:37,494 --> 01:06:40,848
لأنهم يحتفظون بهم
الستائر مغلقة طوال الوقت.

915
01:06:40,872 --> 01:06:42,516
هذا القليل
الميكروفون الذي قمنا بتثبيته

916
01:06:42,540 --> 01:06:44,852
سوف تلتقط الصوت
من الجرس على بابهم

917
01:06:44,876 --> 01:06:45,936
ونقله لنا هنا.

918
01:06:45,960 --> 01:06:49,440
يستغرق حوالي 30 ثانية للحصول عليها
في الطابق السفلي من الطابق الثاني.

919
01:06:49,464 --> 01:06:53,527
لذلك، أي شخص يغادر المبنى
30 ثانية بعد الجرس

920
01:06:53,551 --> 01:06:53,945
هو المشتبه به.

921
01:06:53,969 --> 01:06:56,489
وفي وقت الإغلاق عندما
المبنى كله يخلو؟

922
01:06:56,513 --> 01:06:58,973
نحن نتبع كل 15
من العاملين في الاستوديو.

923
01:07:00,225 --> 01:07:03,770
المشتبه به لديه
غادرت للتو الاستوديو.

924
01:07:09,984 --> 01:07:11,861
ها هو.

925
01:07:16,449 --> 01:07:18,117
انظر هنا.

926
01:07:25,166 --> 01:07:26,977
إنها مثل الهندسة الدقيقة.

927
01:07:27,001 --> 01:07:27,978
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

928
01:07:28,002 --> 01:07:32,173
والآن، كل ما نفعله هو الانتظار
لحدوث شيء ما.

929
01:07:56,072 --> 01:07:57,925
انه ينزل
شارع ذو اتجاه واحد.

930
01:07:57,949 --> 01:08:02,555
انتظر. متابعة المشتبه به
حوالي 40، 6'،

931
01:08:02,579 --> 01:08:05,849
يرتدي معطف واق من المطر الخفيف
ويحمل محفظة سوداء.

932
01:08:05,873 --> 01:08:08,352
انه يتجه شرقا
في Binderstrasse.

933
01:08:08,376 --> 01:08:11,004
دعهم يقومون بالمشي.

934
01:08:15,300 --> 01:08:17,987
المشتبه به دخل للتو إلى الأبيض
سيارة الأجرة التي كانت تنتظره.

935
01:08:18,011 --> 01:08:24,183
التوجه شمالًا إلى Mittelweg.
الترخيص، HHWZ 627.

936
01:08:26,311 --> 01:08:27,937
ها هو في المقدمة.

937
01:09:44,097 --> 01:09:48,226
الطائرة 608 إلى برلين
يترك في 30 دقيقة.

938
01:09:49,018 --> 01:09:50,937
مقعدين على
نفس الرحلة من فضلك

939
01:09:50,978 --> 01:09:53,957
أنا آسف يا سيدي،
الرحلة ممتلئة تماما.

940
01:09:53,981 --> 01:09:55,626
هناك مساحة في 2:20.

941
01:09:55,650 --> 01:09:57,419
لا، ليس الساعة 2:20، هذه الرحلة.

942
01:09:57,443 --> 01:09:58,796
أستطيع أن أضعك على أهبة الاستعداد.

943
01:09:58,820 --> 01:10:01,965
صباح الخير. لدينا
التحفظات على برلين.

944
01:10:01,989 --> 01:10:04,117
اه عفوا اه...

945
01:10:05,952 --> 01:10:06,721
الآنسة إيدجوورث.

946
01:10:06,745 --> 01:10:09,139
لسوء الحظ،
لدينا مشاكل مع جهاز الكمبيوتر الخاص بنا

947
01:10:09,163 --> 01:10:11,725
وكانت رحلتك
ذروة البيع تماما.

948
01:10:11,749 --> 01:10:13,602
لكننا صنعنا هذا
الحجز منذ أسابيع.

949
01:10:13,626 --> 01:10:14,687
أنا أعلم،
إنه إزعاج فظيع،

950
01:10:14,711 --> 01:10:17,940
لكننا تمكنا من العثور على
الفضاء على الرحلة القادمة، 2:20.

951
01:10:17,964 --> 01:10:20,818
ومن أجل جعل
انتظارك أكثر متعة،

952
01:10:20,842 --> 01:10:23,362
نحن ندعوك
لتناول غداء الشمبانيا.

953
01:10:23,386 --> 01:10:25,989
الآن، هل ستعتنين به؟
التذاكر والأمتعة

954
01:10:26,013 --> 01:10:30,577
بينما أظهر هؤلاء الشباب الساحرين
السيدات الطريق إلى المطعم.

955
01:10:30,601 --> 01:10:33,271
هل ستتبعني من فضلك؟

956
01:10:42,864 --> 01:10:44,800
آه، شميت، لقد فهمت رسالتي.

957
01:10:44,824 --> 01:10:45,926
هل تريد مني أن آتي معك؟

958
01:10:45,950 --> 01:10:48,995
لا، سوف نتصل إذا
نحن بحاجة إلى شيء ما.

959
01:11:25,031 --> 01:11:28,993
إنه يرسل الإيصال بالبريد إلى شخص ما
آخر الذين سوف يستمرون في التسليم.

960
01:11:36,000 --> 01:11:37,436
- هل يمكن أن أساعدك؟
- بالفعل.

961
01:11:37,460 --> 01:11:39,646
رجل غادر للتو
بعض الرسومات معك.

962
01:11:39,670 --> 01:11:41,899
أريد أن أعرف ما العمل
أنت تفعل من أجله

963
01:11:41,923 --> 01:11:42,983
ومتى سيكون جاهزا.

964
01:11:43,007 --> 01:11:45,235
- غير وارد.
- أنا مع الشرطة.

965
01:11:45,259 --> 01:11:48,322
لم أستطع أن أهتم أقل،
إلا إذا كان لديك أمر من المحكمة.

966
01:11:48,346 --> 01:11:50,949
ربما نوع آخر من
الوثيقة الرسمية سوف تفعل.

967
01:11:50,973 --> 01:11:55,186
فقط اخرج من هنا. الآن.

968
01:11:59,982 --> 01:12:01,317
بقرة!

969
01:12:19,418 --> 01:12:20,979
هل عدتما مرة أخرى؟

970
01:12:21,003 --> 01:12:23,273
جريت مولر، هل هي هنا؟

971
01:12:23,297 --> 01:12:24,817
- إنها في المدرسة.
- اه بالطبع.

972
01:12:24,841 --> 01:12:28,779
فتيات بعمر 14 عاماً، في هذه الساعة،
عادة ما يكونون في المدرسة، أليس كذلك؟

973
01:12:28,803 --> 01:12:30,113
ماذا تريد من جريت؟

974
01:12:30,137 --> 01:12:32,032
نود أن نسأل
تحية بعض الأسئلة.

975
01:12:32,056 --> 01:12:34,993
- بخصوص ساعات عملها هنا في المتجر.
- وماذا عنهم؟

976
01:12:35,017 --> 01:12:37,103
علامة على الباب الخاص بك
يقول أنك تغلق الساعة 6:30.

977
01:12:37,144 --> 01:12:40,207
لكن والداها يقولانها
لا يعود إلى المنزل قبل الساعة 10:00.

978
01:12:40,231 --> 01:12:43,585
بعد العمل نتناول العشاء.
والداها يعرفان كل شيء عنها.

979
01:12:43,609 --> 01:12:45,546
آه! العشاء في وقت متأخر.

980
01:12:45,570 --> 01:12:46,964
- يبدو مألوفا؟
- جداً.

981
01:12:46,988 --> 01:12:49,299
كنت تتناول العشاء
مع مساعدك الأخير.

982
01:12:49,323 --> 01:12:51,093
ادعت ذلك
كان العشاء في السرير.

983
01:12:51,117 --> 01:12:52,970
تم إسقاط التهم.

984
01:12:52,994 --> 01:12:54,555
لا يمكنك اللمس
أنا وأنت تعرف ذلك.

985
01:12:54,579 --> 01:12:56,974
تم إسقاط التهم
بناء على طلب والديها.

986
01:12:56,998 --> 01:12:59,810
والدا جريت
قد لا يكون ملزما بذلك.

987
01:12:59,834 --> 01:13:00,334
ماذا تريد؟

988
01:13:00,376 --> 01:13:02,980
القليل من المعلومات عنها
الرجل مع المحفظة.

989
01:13:03,004 --> 01:13:05,190
يأتي مرتين في الأسبوع.
يترك بعض الرسومات.

990
01:13:05,214 --> 01:13:07,234
نقوم بتصويرهم
وقم بتركيب الشرائح.

991
01:13:07,258 --> 01:13:08,986
متى سيكونون جاهزين؟

992
01:13:09,010 --> 01:13:11,488
- غدا الساعة 5:00.
- من سيلتقطهم؟

993
01:13:11,512 --> 01:13:13,323
من يحضر
مع الإيصال.

994
01:13:13,347 --> 01:13:16,994
نحن سوف نجلس
خارج في سيارة يراقب.

995
01:13:17,018 --> 01:13:18,203
عندما تقلب الشرائح،
إشارة لنا.

996
01:13:18,227 --> 01:13:22,958
ويا سيدتي، إذا رأوا الإشارة،
سأحصل على رقبتك.

997
01:13:22,982 --> 01:13:25,335
إذا فعلت ما تريد
هل ستتركني وشأني؟

998
01:13:25,359 --> 01:13:26,962
- نعم.
- حسنًا.

999
01:13:26,986 --> 01:13:31,073
اخرج من هنا. ال
رائحتك تصيبني بالغثيان!

1000
01:15:00,663 --> 01:15:01,974
هذا هو بقدر ما نذهب.

1001
01:15:01,998 --> 01:15:02,892
لا يمكنك استخدام نقطة التفتيش.

1002
01:15:02,916 --> 01:15:05,978
انها محفوظة للشرق
سكان برلين والمواطنين الألمان.

1003
01:15:06,002 --> 01:15:06,604
بعيدا تذهب.

1004
01:15:06,628 --> 01:15:10,089
إذا عبرت الجدار يومًا ما،
سوف يتم إطلاق النار علي.

1005
01:15:13,009 --> 01:15:15,177
الكلبة غير مدروس!

1006
01:15:16,887 --> 01:15:19,098
تيبود، هيا.

1007
01:15:19,432 --> 01:15:20,993
اتركني وحدي.

1008
01:15:21,017 --> 01:15:22,619
يتم إطلاق سراحك.

1009
01:15:22,643 --> 01:15:25,038
بهذا الوجه؟
لن يجرؤوا.

1010
01:15:25,062 --> 01:15:26,540
- ما هي الحيلة؟
- لا الحيل.

1011
01:15:26,564 --> 01:15:30,651
أنت حر. الآن،
اسرع. اخرج من هنا.

1012
01:15:39,618 --> 01:15:41,430
هل أنت حقا
خطيبة سابين فارجو؟

1013
01:15:41,454 --> 01:15:44,850
لقد كنت حبيبها لفترة من الوقت،
إذا كان هذا يجيب على سؤالك.

1014
01:15:44,874 --> 01:15:46,309
ماذا تعرف
عن الاختطاف؟

1015
01:15:46,333 --> 01:15:47,978
- لا شئ.
- ماذا حدث لوجهك؟

1016
01:15:48,002 --> 01:15:49,604
- الشرطة.
- ما كنت تنوي القيام به؟

1017
01:15:49,628 --> 01:15:53,233
لقد كنت في واحدة تعاني من القمل
السجن تلو الآخر لأسابيع،

1018
01:15:53,257 --> 01:15:54,985
ويجب أن أرى الطبيب
عن وجهي.

1019
01:15:55,009 --> 01:15:58,989
غدا سأدعو لعقد مؤتمر صحفي
والإجابة على جميع أسئلتك.

1020
01:15:59,013 --> 01:16:02,016
من فضلك اعذرني الآن. لو سمحت.

1021
01:16:03,059 --> 01:16:03,745
لاري، كيف حالك؟

1022
01:16:03,769 --> 01:16:05,978
هل غطت الصحافة الألمانية
قصة باتريس تيبو؟

1023
01:16:06,020 --> 01:16:07,622
انه هنا
على الصفحة الأولى.

1024
01:16:07,646 --> 01:16:10,333
صديق لي
هو في طريقه لرؤيتك.

1025
01:16:10,357 --> 01:16:10,960
سوف يعطيك شريحة.

1026
01:16:10,984 --> 01:16:15,321
انتقل إلى Kobis Pictorial وأضفه
إلى الشحنة التالية إلى Sloat.

1027
01:16:17,198 --> 01:16:19,926
قلت أنك سوف
اتركني وشأني.

1028
01:16:19,950 --> 01:16:22,387
عندما أنتهي معك،
سأتركك وحدك.

1029
01:16:22,411 --> 01:16:26,808
لقد قمت بمعالجة بعض أكثر
رسومات للبيك اب هذا المساء؟

1030
01:16:26,832 --> 01:16:27,976
ربما.

1031
01:16:28,000 --> 01:16:30,252
أين الحزمة؟

1032
01:16:31,670 --> 01:16:33,339
احصل عليه! الآن!

1033
01:16:43,015 --> 01:16:46,310
الآن ننسى أنني كنت هنا.

1034
01:16:46,685 --> 01:16:48,312
ولا تنظر.

1035
01:16:48,354 --> 01:16:52,399
سأكون بالخارج أشاهد
just to keep you honest.

1036
01:16:56,862 --> 01:16:58,048
هل وصلت هيلين إليك؟

1037
01:16:58,072 --> 01:16:59,990
نعم. ادخل.

1038
01:17:01,992 --> 01:17:06,139
الآن، أنا بحاجة لمساعدتكم
في قضية روزبود

1039
01:17:06,163 --> 01:17:08,100
- لا أعرف شيئا عن ذلك.
- أنا أعرف.

1040
01:17:08,124 --> 01:17:11,311
- ولهذا السبب قمت بإطلاق سراحك من السجن.
- أخرجتني؟

1041
01:17:11,335 --> 01:17:14,189
نعم. وأنا رتبت
لكي تكون الصحافة هناك.

1042
01:17:14,213 --> 01:17:14,565
لماذا؟

1043
01:17:14,589 --> 01:17:16,983
حسنا، أنا أعرف من هو وراء
الاختطاف.

1044
01:17:17,007 --> 01:17:18,985
واعتقدت إذا كانت الصحافة
درامية قضيتك

1045
01:17:19,009 --> 01:17:22,239
وسياستك
قد يوافق على رؤيتك.

1046
01:17:22,263 --> 01:17:23,323
وكنت على حق.

1047
01:17:23,347 --> 01:17:26,892
دعوتك
وصل هذا الصباح.

1048
01:17:26,976 --> 01:17:30,020
الآن، سأذهب في مكانك.

1049
01:17:30,062 --> 01:17:32,415
كل ما عليك فعله هو البقاء هنا،
في شقتك،

1050
01:17:32,439 --> 01:17:36,152
وعدم استخدام الهاتف
حتى أعود.

1051
01:17:37,027 --> 01:17:39,047
أنت شرطي، أليس كذلك؟

1052
01:17:39,071 --> 01:17:41,299
- نوعاً ما.
- ثم تخسر مرتين.

1053
01:17:41,323 --> 01:17:45,554
لأنني لا أحب رجال الشرطة وأنا
يحدث أن مثل الفلسطينيين.

1054
01:17:45,578 --> 01:17:47,246
الآن اخرج!

1055
01:17:48,622 --> 01:17:54,378
أنا أسألك
لمساعدتي في إنقاذ حياة سابين.

1056
01:18:01,010 --> 01:18:02,821
إلى متى سأفعل
يجب أن يبقى هنا؟

1057
01:18:02,845 --> 01:18:04,906
هناك ما يكفي من الطعام هناك
لمدة اسبوعين.

1058
01:18:04,930 --> 01:18:06,491
وبعد ذلك، أنت رجل حر.

1059
01:18:06,515 --> 01:18:09,995
وأنت تثق بي للبقاء هنا
إذا قلت سأفعل؟

1060
01:18:10,019 --> 01:18:10,996
بالطبع.

1061
01:18:11,020 --> 01:18:13,772
أنت شرطي غريب. تمام.

1062
01:18:23,991 --> 01:18:25,302
هل فصلت هاتفه؟

1063
01:18:25,326 --> 01:18:26,970
- نعم.
- جيد.

1064
01:18:26,994 --> 01:18:28,221
قال أنه سيتعاون

1065
01:18:28,245 --> 01:18:32,124
لذلك لا أعتقد
سوف يعطيك أي مشكلة.

1066
01:21:05,277 --> 01:21:07,571
اخرج وتجرد.

1067
01:26:56,545 --> 01:27:00,424
لماذا لا تفعل ذلك؟
أزيلي مكياجك يا مارتن؟

1068
01:27:01,383 --> 01:27:04,237
يجب أن يكون غير مريح تماما.

1069
01:27:04,261 --> 01:27:08,014
آه! إنه بالأحرى. شكرًا لك.

1070
01:27:12,978 --> 01:27:15,564
ما هو كل ذلك؟

1071
01:27:16,273 --> 01:27:17,667
اجلس.

1072
01:27:17,691 --> 01:27:21,236
You mean the... The execution?

1073
01:27:21,319 --> 01:27:22,964
إنه إعدام غريب.

1074
01:27:22,988 --> 01:27:26,592
كان من الممكن أن يقتلك الصبي
بدلا من نفسه.

1075
01:27:26,616 --> 01:27:28,660
لقد كان واحداً من أفضل الرجال عندي.

1076
01:27:28,744 --> 01:27:29,430
ثم لماذا هو ميت؟

1077
01:27:29,454 --> 01:27:32,306
لأنه نجا
مهمة انتحارية.

1078
01:27:32,330 --> 01:27:33,975
هذا لا معنى له.

1079
01:27:33,999 --> 01:27:36,978
عندما يذهب أحد رجالي في مثل هذه المهمة،
لقد مات.

1080
01:27:37,002 --> 01:27:39,397
إنه مستعد لذلك
ويتوقع ذلك.

1081
01:27:39,421 --> 01:27:42,567
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون
إذا كنت سأفوز.

1082
01:27:42,591 --> 01:27:44,676
لا أستطيع تحمل تكاليف الناجين.

1083
01:27:46,636 --> 01:27:49,222
علمني مطار اللد ذلك.

1084
01:27:50,098 --> 01:27:53,786
Now, what is it
تريد أن تقول لي؟

1085
01:27:53,810 --> 01:27:56,164
لقد دفعت هذا الاختطاف
بقدر ما سوف تذهب.

1086
01:27:56,188 --> 01:27:57,999
الكثير من الرأي العام
هو على الجانب الخاص بك.

1087
01:27:58,023 --> 01:28:01,878
الإسرائيليون متوترون.
حان الوقت للتحدث معهم.

1088
01:28:01,902 --> 01:28:04,404
يمكنني ترتيب الاجتماع.

1089
01:28:04,529 --> 01:28:06,758
الرأي العام يستطيع
التغيير في الثانية.

1090
01:28:06,782 --> 01:28:09,385
إذا قرر العالم ذلك
مليونين ونصف مليون يهودي

1091
01:28:09,409 --> 01:28:12,996
هي أكثر أهمية
من ثلاث فتيات،

1092
01:28:13,205 --> 01:28:14,998
سوف تخسر.

1093
01:28:16,208 --> 01:28:19,002
هل ستتناول بعض القهوة؟

1094
01:28:19,544 --> 01:28:20,980
أطلقوا سراح الفتيات
ويمكن أن يكون لديك

1095
01:28:21,004 --> 01:28:24,609
ما الفلسطينيين
ترغب بشدة في الحصول عليها،

1096
01:28:24,633 --> 01:28:26,986
المفاوضات مع إسرائيل.

1097
01:28:27,010 --> 01:28:27,987
ربما.

1098
01:28:28,011 --> 01:28:29,822
لكن ليس أنا.

1099
01:28:29,846 --> 01:28:32,474
اريد
القضاء على إسرائيل.

1100
01:28:33,934 --> 01:28:36,645
سلوت، ألم تسمع؟

1101
01:28:36,812 --> 01:28:41,042
اليهود لن يدخلوا إلى غرف الغاز بعد الآن
يقاتلون.

1102
01:28:41,066 --> 01:28:42,710
وهم يقاتلون بشدة.

1103
01:28:42,734 --> 01:28:45,671
الأمل الوحيد لل
الفلسطينيون صفقة.

1104
01:28:45,695 --> 01:28:50,534
أوه، خططي تذهب إلى أبعد من ذلك بكثير
بدلاً من مساعدة الفلسطينيين.

1105
01:28:50,909 --> 01:28:53,054
وهذه بداية الجهاد.

1106
01:28:53,078 --> 01:28:54,972
حرب مقدسة يا مارتن

1107
01:28:54,996 --> 01:28:59,852
ولقد تم اختياري لذلك
استعادة الجزيرة العربية لجميع المؤمنين.

1108
01:28:59,876 --> 01:29:02,879
لا أستطيع
التوفيق مع إرادته.

1109
01:29:03,296 --> 01:29:04,149
أرى. الله.

1110
01:29:04,173 --> 01:29:07,944
حسنًا، إذا كنت لا تريد صفقة،
لماذا انا هنا؟

1111
01:29:07,968 --> 01:29:10,863
لأنني أريد منك أن تسليم
بضع رسائل بالنسبة لي.

1112
01:29:10,887 --> 01:29:16,893
أولا، أخبر الإسرائيلي الخاص بك
friends there will be no deals.

1113
01:29:17,018 --> 01:29:19,997
ولن يكون لديهم السلام حتى
لدينا ما يجب أن يكون لدينا،

1114
01:29:20,021 --> 01:29:22,416
الجزيرة العربية كلها،
بما في ذلك فلسطين

1115
01:29:22,440 --> 01:29:24,293
متحدين تحت راية الاسلام .

1116
01:29:24,317 --> 01:29:27,964
أرض مقدسة للمسلمين
where we can live in peace.

1117
01:29:27,988 --> 01:29:31,741
واترك الباقي عليك
اذهبوا بطرقكم الملحدة إلى الجحيم.

1118
01:29:33,326 --> 01:29:34,720
And the second?

1119
01:29:34,744 --> 01:29:36,097
أخبر رئيسك،
السيناتور دونوفان

1120
01:29:36,121 --> 01:29:41,918
أن أتمكن من إطلاق سراح ابنته بعد ذلك،
last, or not at all.

1121
01:29:42,002 --> 01:29:44,313
أخبره أنه
يمكنه استخدام نفوذه

1122
01:29:44,337 --> 01:29:48,109
للحد من الأمريكية
المساعدات العسكرية لإسرائيل

1123
01:29:48,133 --> 01:29:51,595
يمكن أن يؤثر على قراري.

1124
01:29:55,015 --> 01:29:58,018
والآن يجب أن أطلب منك المغادرة.

1125
01:30:05,817 --> 01:30:06,985
علي.

1126
01:30:51,237 --> 01:30:54,675
مارتن! أنت تتجسد
في أغرب الأوقات.

1127
01:30:54,699 --> 01:30:57,845
كل شيء على ما يرام.
أعطه شارة صفراء.

1128
01:30:57,869 --> 01:30:59,972
يجب عليك التوقيع عليه، يافت.

1129
01:30:59,996 --> 01:31:00,933
أنا أعرف.

1130
01:31:00,957 --> 01:31:05,543
من اخترع هذه العبارة
يجب تصوير "سري للغاية".

1131
01:31:06,002 --> 01:31:07,671
شكرًا لك.

1132
01:31:13,843 --> 01:31:16,781
- أين كنت؟
- معسكر سلوت.

1133
01:31:16,805 --> 01:31:18,199
- أين هي؟
- مهلا، من السهل أن يفعل ذلك.

1134
01:31:18,223 --> 01:31:20,993
أولاً، ستوافق على عدم الذهاب
من بعده حتى أعطي الكلمة.

1135
01:31:21,017 --> 01:31:23,746
- متى سيكون ذلك؟
- بمجرد أن تكون الفتيات آمنة.

1136
01:31:23,770 --> 01:31:24,956
هذا اللقيط خارج
لتدمير بلدي،

1137
01:31:24,980 --> 01:31:28,125
وتريد مني أن أنتظر حتى
هل تنقذ ثلاثة أطفال مدللين؟

1138
01:31:28,149 --> 01:31:30,211
- هيا مارتن.
- تلك هي شروطي.

1139
01:31:30,235 --> 01:31:31,253
انهم ليسوا لي!

1140
01:31:31,277 --> 01:31:33,547
لن تكون هنا إلا إذا
أردت شيئا مني.

1141
01:31:33,571 --> 01:31:36,008
انظر، لا يوجد
خطر مباشر على إسرائيل.

1142
01:31:36,032 --> 01:31:37,843
لحظة سلوت
يصبح تهديداً حقيقياً

1143
01:31:37,867 --> 01:31:39,178
- سأعطيك الكلمة.
- عادي.

1144
01:31:39,202 --> 01:31:42,223
"افعل هذا من أجلي الآن،
سأفعل ذلك لك لاحقًا."

1145
01:31:42,247 --> 01:31:44,416
ثم سوف تنتظر؟

1146
01:31:46,001 --> 01:31:48,062
في حدود المعقول. حسنًا؟

1147
01:31:48,086 --> 01:31:48,981
عدل.

1148
01:31:49,005 --> 01:31:50,690
الآن، طاروا بي
داخل وخارج معصوب العينين،

1149
01:31:50,714 --> 01:31:53,359
لذلك لا أستطيع أن أكون
مكانه المؤكد،

1150
01:31:53,383 --> 01:31:54,986
ولكن أعتقد في لبنان.

1151
01:31:55,010 --> 01:31:56,988
مقره في الكهف.

1152
01:31:57,012 --> 01:31:59,365
اطلب من الجيولوجي تحليل هذا.

1153
01:31:59,389 --> 01:32:00,992
قد يساعد.

1154
01:32:01,016 --> 01:32:02,702
- حسنا ما هو...
- سهل! حذرا، حذرا!

1155
01:32:02,726 --> 01:32:05,955
إنها عينة أخذتها
من صخرة في الكهف.

1156
01:32:05,979 --> 01:32:08,815
نوع غريب من الحجر الناعم.

1157
01:32:10,316 --> 01:32:11,669
هل هناك أي شيء آخر؟

1158
01:32:11,693 --> 01:32:15,363
الكهوف غير عادية تماما.

1159
01:32:15,739 --> 01:32:18,217
ضخم. من صنع الإنسان.

1160
01:32:18,241 --> 01:32:19,719
أود أن أقول محجر مهجور.

1161
01:32:19,743 --> 01:32:23,556
إذا سمحت لي أن ألقي نظرة على الطبوغرافية الخاصة بك
وخرائط الاستخبارات العسكرية،

1162
01:32:23,580 --> 01:32:25,349
قد أكون قادرا على العثور عليه.

1163
01:32:25,373 --> 01:32:25,976
خرائط؟

1164
01:32:26,000 --> 01:32:28,102
يمكن لجهاز الكمبيوتر الخاص بنا العثور عليه
في خمس دقائق.

1165
01:32:28,126 --> 01:32:31,897
سآخذ شخص من
تحليل المختبر هذا في هذه الأثناء.

1166
01:32:31,921 --> 01:32:34,466
نظام الكهف في لبنان؟

1167
01:32:34,966 --> 01:32:37,927
هل يمكنك رسمها لي من فضلك؟

1168
01:32:38,178 --> 01:32:38,697
جاك.

1169
01:32:38,721 --> 01:32:42,682
ضع أشرطة مسح الخرائط
من أجل لبنان من فضلك.

1170
01:32:43,016 --> 01:32:45,411
هذا هو الأكثر تطورا
نظام الكمبيوتر

1171
01:32:45,435 --> 01:32:48,080
من أي وحدة استخباراتية
في العالم اليوم.

1172
01:32:48,104 --> 01:32:49,749
- حقًا؟
- مممممم.

1173
01:32:49,773 --> 01:32:51,250
ثلاث سنوات على الأقل
أمام الروس

1174
01:32:51,274 --> 01:32:53,586
وخمس سنوات قادمة
من الأميركيين.

1175
01:32:53,610 --> 01:32:55,421
لكنه جهاز كمبيوتر أمريكي.

1176
01:32:55,445 --> 01:32:56,797
الآلية ليست ذات صلة.

1177
01:32:56,821 --> 01:32:59,216
إنها المعلومات
داخل هذا يهم.

1178
01:32:59,240 --> 01:33:01,493
انتهى الرسم؟

1179
01:33:01,951 --> 01:33:02,554
ما هي هذه؟

1180
01:33:02,578 --> 01:33:05,973
إنها ثقوب
في الجزء العلوي من الكهف.

1181
01:33:05,997 --> 01:33:06,558
جاك.

1182
01:33:06,582 --> 01:33:11,002
طرح المسح بالأشعة تحت الحمراء
الشريط على محرك اثنين، من فضلك.

1183
01:33:24,474 --> 01:33:26,535
تلك الحافة المسطحة هي
المدخل، أليس كذلك؟

1184
01:33:26,559 --> 01:33:29,062
اه ليس من الخارج
فقط من كهف آخر.

1185
01:33:29,104 --> 01:33:30,498
لم أعد أستطيع الرؤية.

1186
01:33:30,522 --> 01:33:32,249
- وهذا هو جزء فقط من الكهف؟
- نعم.

1187
01:33:32,273 --> 01:33:35,503
انها ليست معلومات كافية.
أحتاج إلى شيء آخر.

1188
01:33:35,527 --> 01:33:37,379
شيء آخر مثل ماذا؟

1189
01:33:37,403 --> 01:33:38,756
الاتجاه سيكون لطيفا.

1190
01:33:38,780 --> 01:33:41,550
اه، هذا يواجه الجنوب.

1191
01:33:41,574 --> 01:33:42,052
كيف تعرف ذلك؟

1192
01:33:42,076 --> 01:33:43,969
حسنا، العرب يصلون
بينما كنت هناك

1193
01:33:43,993 --> 01:33:44,970
ويصلون باتجاه الشرق.

1194
01:33:44,994 --> 01:33:48,998
وكان المدخل على يمينهم
نعم الجنوب.

1195
01:33:49,165 --> 01:33:52,794
لقد سمحت ل
معامل الخطأ 20%

1196
01:33:52,877 --> 01:33:54,980
الآن سأستخدم
المسح بالأشعة تحت الحمراء

1197
01:33:55,004 --> 01:33:57,525
على الثقوب في الأعلى
من الكهف.

1198
01:33:57,549 --> 01:33:59,985
ربما كان من الممكن أن تفعل ذلك
بدون الخطوة الإضافية

1199
01:34:00,009 --> 01:34:02,988
ولكن بهذه الطريقة، سنكون إيجابيين.

1200
01:34:03,012 --> 01:34:04,782
أنا معجب.

1201
01:34:04,806 --> 01:34:05,033
يجب أن تكون.

1202
01:34:05,057 --> 01:34:07,868
لقد انتهيت من الاختبار
العينات التي أرسلتها إلينا.

1203
01:34:07,892 --> 01:34:11,104
بالتأكيد يأتي من
في مكان ما في جنوب لبنان.

1204
01:34:11,146 --> 01:34:12,581
حسنًا.

1205
01:34:12,605 --> 01:34:13,208
هذه الدقة.

1206
01:34:13,232 --> 01:34:15,126
نعم، حسنًا، التأكيد جميل.

1207
01:34:15,150 --> 01:34:16,210
الآن، أوصلني إلى المطار.

1208
01:34:16,234 --> 01:34:20,530
لقد حان الوقت للقبض
الطائرة الأخيرة إلى باريس.

1209
01:34:27,996 --> 01:34:32,917
آسف. لقد كنت في مثل هذا
حالة منذ أن وصلت إلى المنزل.

1210
01:35:16,669 --> 01:35:18,981
قف! ماذا تفعل؟

1211
01:35:19,005 --> 01:35:20,983
مجرد اختبار صغير. لا تقلق.

1212
01:35:21,007 --> 01:35:23,301
امتحان؟ لماذا؟ أوه!

1213
01:35:28,014 --> 01:35:30,075
أذني تقتلني! آه!

1214
01:35:30,099 --> 01:35:31,577
- ولك يا مارغريت؟
- مريع!

1215
01:35:31,601 --> 01:35:36,022
أنا لست معتادا على هذا.
طائرة الأب مضغوطة.

1216
01:35:40,985 --> 01:35:45,949
شكرا لك أيها الطيار.
انزل عن المستوى وادخلنا.

1217
01:35:47,075 --> 01:35:50,012
اه، لم يفعل أي منكما
لديك مشكلة في الأذن

1218
01:35:50,036 --> 01:35:51,972
في رحلتك إلى كورسيكا؟

1219
01:35:51,996 --> 01:35:53,974
لا، لا أعتقد ذلك.

1220
01:35:53,998 --> 01:35:54,684
بالتأكيد لا.

1221
01:35:54,708 --> 01:35:59,128
وطار الطيار مثل
هذا. لقد كان مجنونًا أيضًا.

1222
01:36:00,338 --> 01:36:04,109
سريرين فقط. يجب عليك أن
لقد كانت مزدحمة للغاية.

1223
01:36:04,133 --> 01:36:06,779
- هذا هو الحمام؟
- نعم.

1224
01:36:06,803 --> 01:36:07,947
هل يمكنك وصف ذلك؟

1225
01:36:07,971 --> 01:36:09,490
كان هناك
مرحاض على اليسار،

1226
01:36:09,514 --> 01:36:11,867
والحوض
كان للأمام مباشرة.

1227
01:36:11,891 --> 01:36:12,993
هل كان هناك دش؟

1228
01:36:13,017 --> 01:36:15,955
- لا، لم يكن هناك مكان.
- لكنك مخطئ.

1229
01:36:15,979 --> 01:36:17,081
كان هناك دش محمول.

1230
01:36:17,105 --> 01:36:19,959
كما تعلمون، هذا النوع مع خرطوم.

1231
01:36:19,983 --> 01:36:21,418
أي نوع من الخشب
تم استخدامه في المقصورة؟

1232
01:36:21,442 --> 01:36:25,965
لا أعرف الاسم،
ولكن هذا اللون الأصفر مبتذل.

1233
01:36:25,989 --> 01:36:27,132
يبدو مثل خشب الساتان.

1234
01:36:27,156 --> 01:36:31,119
والهولندية فقط
استخدامه في القوارب. تعال.

1235
01:36:50,346 --> 01:36:53,158
أستطيع أن أقسم القارب نحن
لم يكن لديهم دش.

1236
01:36:53,182 --> 01:36:55,869
لكنك تعتقد ذلك
كل شيء آخر كان هو نفسه؟

1237
01:36:55,893 --> 01:36:58,622
- أوه، نعم.
- لم تكن هناك ستائر.

1238
01:36:58,646 --> 01:36:59,873
أو المفارش.

1239
01:36:59,897 --> 01:37:03,693
لكنه كان بالتأكيد
نفس النوع من القارب.

1240
01:37:04,152 --> 01:37:05,987
الحق، ثم.

1241
01:37:09,907 --> 01:37:12,594
سنعيدك إلى باريس.
الطائرة تنتظر.

1242
01:37:12,618 --> 01:37:14,722
- أضعك في سيارة أجرة.
- تقصد هذا كل شيء؟

1243
01:37:14,746 --> 01:37:16,515
كنت آمل
لبعض الإثارة.

1244
01:37:16,539 --> 01:37:18,767
أريد أن أتحدث معك.

1245
01:37:18,791 --> 01:37:20,644
احصل على سيارة أجرة. سوف ننضم إليكم.

1246
01:37:20,668 --> 01:37:23,981
أنا لن أذهب إلى المنزل.
سأذهب إلى كورسيكا معك.

1247
01:37:24,005 --> 01:37:25,524
كورسيكا؟ ماذا على الأرض
أعطاك الفكرة

1248
01:37:25,548 --> 01:37:27,985
- أنني كنت ذاهبا إلى كورسيكا؟
- لا تعاملني كطفل.

1249
01:37:28,009 --> 01:37:31,739
التقطت هذا الشيء الأذن
في الطائرة.

1250
01:37:31,763 --> 01:37:34,616
لم نطير إلى أي مكان أبدًا
عندما أطلق سراحنا.

1251
01:37:34,640 --> 01:37:35,993
كنا في كورسيكا
طوال الوقت.

1252
01:37:36,017 --> 01:37:38,353
وهذا هو المكان الذي ستذهب إليه
وأنا ذاهب معك.

1253
01:37:38,394 --> 01:37:41,123
- أوه، لا، أنت لست كذلك.
- ولكنني كنت هناك.

1254
01:37:41,147 --> 01:37:43,959
قد أتعرف على شيء ما
الذي ستفتقده.

1255
01:37:43,983 --> 01:37:45,961
اعتقدت أنك قلت
كنت معصوب العينين.

1256
01:37:45,985 --> 01:37:48,213
أستطيع أن أتذكر
شعور المكان.

1257
01:37:48,237 --> 01:37:51,342
ربما سأسمع صوتاً
تلتقط رائحة.

1258
01:37:51,366 --> 01:37:51,968
أنت لا تعرف أبدا.

1259
01:37:51,992 --> 01:37:53,927
أعرف ماذا سيحدث
إذا تم التعرف عليك.

1260
01:37:53,951 --> 01:37:57,306
سأغير شعري.
ارتدي نظارات داكنة.

1261
01:37:57,330 --> 01:37:59,767
- سأكون فتاة مختلفة.
- نعم ميت.

1262
01:37:59,791 --> 01:38:01,834
ثلاثة من أصدقائي
موجودون في تلك الجزيرة.

1263
01:38:01,876 --> 01:38:05,356
وقد أصنع الفارق
بين العثور عليهم أم لا.

1264
01:38:05,380 --> 01:38:09,008
إنها مخاطرتي.
وأنا على استعداد لأخذها.

1265
01:38:10,968 --> 01:38:11,987
حسنًا.

1266
01:38:12,011 --> 01:38:13,822
لقد كنت مفيدًا جدًا.
شكرًا لك.

1267
01:38:13,846 --> 01:38:16,283
- وماذا عن هيلين؟
- أنا باق.

1268
01:38:16,307 --> 01:38:19,143
لقد كنت دائما المحظوظ.

1269
01:38:25,566 --> 01:38:26,859
مرحبًا.

1270
01:38:27,527 --> 01:38:28,861
نعم؟

1271
01:38:31,447 --> 01:38:33,533
أنا آسف،
لم أتعرف عليك.

1272
01:38:33,699 --> 01:38:36,011
لا تأسف. إنه رائع.

1273
01:38:36,035 --> 01:38:36,971
يا رب الخير!

1274
01:38:36,995 --> 01:38:38,889
هل تجد لنا بعض
القهوة والسندويشات؟

1275
01:38:38,913 --> 01:38:41,916
لقد أنفقت كل أموالي
في صالون التجميل.

1276
01:38:45,670 --> 01:38:47,338
مرحبًا.

1277
01:38:47,463 --> 01:38:50,591
واحد فقط.
حسنا، أعطني الاسم.

1278
01:38:50,967 --> 01:38:52,510
أدريان

1279
01:38:52,802 --> 01:38:56,573
♪ -A-R-D-E-♪♪.

1280
01:38:56,597 --> 01:38:58,057
تارديتس.

1281
01:38:58,141 --> 01:39:02,019
ميناء باستيا. في كورسيكا.

1282
01:39:35,845 --> 01:39:37,990
هل أنطوان هنا؟

1283
01:39:38,014 --> 01:39:38,867
ماذا تريد؟

1284
01:39:38,891 --> 01:39:41,160
اسمي مارتن.
أعتقد ذلك

1285
01:39:41,184 --> 01:39:43,269
أنا أعلم. ادخل.

1286
01:39:50,818 --> 01:39:52,361
اجلس.

1287
01:39:53,070 --> 01:39:54,906
شكرًا لك.

1288
01:39:58,409 --> 01:40:00,912
- أنطوان.
- اعذرني.

1289
01:40:02,497 --> 01:40:04,057
كيف وجدت هذا الرجل؟

1290
01:40:04,081 --> 01:40:06,959
لم أكن. تم العثور عليه بالنسبة لي.

1291
01:40:17,553 --> 01:40:18,947
ما الذي تريده؟

1292
01:40:18,971 --> 01:40:22,034
هل تعرف فلاحاً
اسم ادريان تارديتس؟

1293
01:40:22,058 --> 01:40:26,497
غادر بيد نوير الجزائر
عندما تولى العرب الحكم

1294
01:40:26,521 --> 01:40:31,234
واشتريت مزرعة في
الجانب الآخر من الجزيرة.

1295
01:40:32,485 --> 01:40:36,215
يقول بعض الناس
فأخذها العرب له.

1296
01:40:36,239 --> 01:40:39,450
هو والعرب هكذا.

1297
01:40:39,909 --> 01:40:42,078
كيف يبدو مكانه؟

1298
01:40:42,328 --> 01:40:45,015
لقد كان متهالكًا عندما حصل عليه.

1299
01:40:45,039 --> 01:40:46,141
الآن، من يدري!

1300
01:40:46,165 --> 01:40:49,585
لا يمكنك الاقتراب منه،
إلا إذا كنت عربيا.

1301
01:40:52,380 --> 01:40:54,441
لاري مارتن. غرفتين.

1302
01:40:54,465 --> 01:40:55,401
نعم يا سيدي.

1303
01:40:55,425 --> 01:40:58,844
أود منك أن
إجراء مكالمة بالنسبة لي.

1304
01:41:00,388 --> 01:41:03,742
تل أبيب. في الحال يا سيدي
ولكن قد يستغرق بعض الوقت.

1305
01:41:03,766 --> 01:41:06,537
من فضلك ابذل قصارى جهدك.
هذا مهم.

1306
01:41:06,561 --> 01:41:08,104
نعم يا سيدي.

1307
01:41:27,582 --> 01:41:30,876
هناك دعوة لك
على هاتفي.

1308
01:41:35,339 --> 01:41:36,799
مرحبًا.

1309
01:41:37,592 --> 01:41:40,529
حسنا، هل فعلوا ذلك
ترك رقم آخر؟

1310
01:41:40,553 --> 01:41:42,221
حاول من فضلك.

1311
01:41:42,680 --> 01:41:44,575
هامليك في باريس.

1312
01:41:44,599 --> 01:41:45,993
سأتلقى المكالمة
وضعت في غرفتي.

1313
01:41:46,017 --> 01:41:47,744
أوه، لا، من فضلك لا تذهب.

1314
01:41:47,768 --> 01:41:48,954
انظر الآن، لا بد أنك مرهق،

1315
01:41:48,978 --> 01:41:50,229
فلماذا لا تذهب إلى النوم؟

1316
01:41:50,271 --> 01:41:52,398
لا، أنا لست متعبا.

1317
01:41:55,651 --> 01:41:58,171
هل تحاول إغوائي؟

1318
01:41:58,195 --> 01:41:59,530
نعم.

1319
01:42:01,574 --> 01:42:03,677
أنت لا تقوم بعمل سيء.

1320
01:42:03,701 --> 01:42:05,137
أوه حقًا؟ أنا لا؟

1321
01:42:05,161 --> 01:42:07,472
ما رأيك
يجب أن أفعل بعد ذلك؟

1322
01:42:07,496 --> 01:42:10,142
مم، ما ستفعله بعد ذلك هو

1323
01:42:10,166 --> 01:42:13,002
اتخاذ خمس خطوات إلى الوراء.

1324
01:42:16,088 --> 01:42:20,009
الآن، استلقي على السرير.

1325
01:42:24,055 --> 01:42:26,515
ليس كالكتلة!

1326
01:42:27,391 --> 01:42:29,060
برشاقة.

1327
01:42:34,398 --> 01:42:37,485
ثم أقبلك.

1328
01:42:46,994 --> 01:42:48,996
أغمض عينيك.

1329
01:42:50,831 --> 01:42:53,000
ربما تتنهد.

1330
01:42:55,503 --> 01:42:58,297
وبعد ذلك أطفئت الضوء.

1331
01:43:01,217 --> 01:43:03,862
وتذهب إلى النوم،
وأذهب إلى غرفتي.

1332
01:43:03,886 --> 01:43:06,263
أوه، لا، لا تذهب!

1333
01:43:15,189 --> 01:43:16,649
مرحبًا؟

1334
01:43:16,982 --> 01:43:19,860
ماذا تفعل في باريس؟

1335
01:43:21,987 --> 01:43:24,675
- سأكون هناك.
- ماذا حدث؟

1336
01:43:24,699 --> 01:43:25,884
تم تسليم فيلم آخر.

1337
01:43:25,908 --> 01:43:27,803
- من أطلق سراحه؟
- لا احد.

1338
01:43:27,827 --> 01:43:29,995
ولا جثة.

1339
01:43:30,496 --> 01:43:30,973
مجرد فيلم.

1340
01:43:30,997 --> 01:43:34,017
متى هو التالي
رحلة إلى باريس؟

1341
01:43:34,041 --> 01:43:36,978
هل يمكنك أن تمنحني مقعدًا عليه؟
واحد فقط.

1342
01:43:37,002 --> 01:43:39,648
رقم أنت ذاهب ل
اتركني هنا وحدي.

1343
01:43:39,672 --> 01:43:43,342
سأعود غدا.
الآن، الآن، اذهب إلى السرير!

1344
01:43:43,926 --> 01:43:47,155
"إنهم يطالبون
أن المقاطعة الشاملة"

1345
01:43:47,179 --> 01:43:51,284
"توضع على كل
التصدير من إسرائيل."

1346
01:43:51,308 --> 01:43:54,162
"جدي،
تشارلز أندريه فارجو"

1347
01:43:54,186 --> 01:43:58,959
"يجب نشر أسماء
كل من يتعامل تجاريا مع إسرائيل"

1348
01:43:58,983 --> 01:44:03,988
"من كبرى الشركات
إلى أصغر المحلات التجارية."

1349
01:44:05,072 --> 01:44:07,592
"سيكون هذا هو الفيلم الأخير."

1350
01:44:07,616 --> 01:44:11,972
"إذا كان سبتمبر الأسود
راضية عن رد فعل العالم".

1351
01:44:11,996 --> 01:44:18,294
"بعد أربعة أشهر من اليوم،
سيتم إطلاق سراح جيرترود فراير".

1352
01:44:18,711 --> 01:44:23,007
"بعد أربعة أشهر،
جويس دونوفان."

1353
01:44:23,090 --> 01:44:28,012
"وفي نهاية عام واحد،
سيتم إطلاق سراحي."

1354
01:44:28,804 --> 01:44:30,139
أوه لا.

1355
01:44:31,640 --> 01:44:33,559
أوه، ليس سنة.

1356
01:44:34,393 --> 01:44:36,580
دعهم يقتلوني.

1357
01:44:36,604 --> 01:44:37,980
لو سمحت.

1358
01:44:38,022 --> 01:44:41,418
لا أستطيع الوقوف
سنة أخرى من هذا القبيل.

1359
01:44:41,442 --> 01:44:44,004
الجد! الجد!

1360
01:44:44,028 --> 01:44:47,865
قل لهم أن يقتلوني.
أخبرهم أن يقتلوني!

1361
01:44:50,326 --> 01:44:52,846
اسمي عبد المجيد حكم.

1362
01:44:52,870 --> 01:44:56,433
اصحابي و
أنا يائس.

1363
01:44:56,457 --> 01:44:58,226
شعبنا يائس.

1364
01:44:58,250 --> 01:45:02,981
<ط> وليس لدينا أي وسيلة أخرى
للفت الانتباه إلى محنتنا.</i>

1365
01:45:03,005 --> 01:45:06,985
<i>إذا أصبح ذلك ضروريًا
لإعدام إحدى الفتيات</i>

1366
01:45:07,009 --> 01:45:08,987
سوف تجد جثتين.

1367
01:45:09,011 --> 01:45:12,348
<i>الفتاة و
جلادها.</i>

1368
01:45:12,973 --> 01:45:15,452
وإذا قُتلت جميع الفتيات

1369
01:45:15,476 --> 01:45:17,954
وأنا آخر من بقي على قيد الحياة

1370
01:45:17,978 --> 01:45:20,981
ثم أنا أيضا سوف آخذ حياتي.

1371
01:45:23,192 --> 01:45:26,403
هل رأيت
النظرة على وجهها؟

1372
01:45:29,448 --> 01:45:31,367
شجاع جدا.

1373
01:45:33,285 --> 01:45:35,412
مسكين، طفل مسكين!

1374
01:45:36,831 --> 01:45:40,835
اقتلها.
طلبت مني أن أقتلها.

1375
01:45:41,710 --> 01:45:42,063
شلوس.

1376
01:45:42,087 --> 01:45:45,690
كل يوم يقول المستشار
لي أنك تعمل على هذه القضية.

1377
01:45:45,714 --> 01:45:47,734
ماذا تفعل؟ يجيبني.

1378
01:45:47,758 --> 01:45:48,277
لقد كان يعمل معي.

1379
01:45:48,301 --> 01:45:51,238
حسناً، إذن،
ماذا كنت تفعل؟

1380
01:45:51,262 --> 01:45:53,865
- العمل معه.
- لا تكن ذكيا!

1381
01:45:53,889 --> 01:45:55,534
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك.

1382
01:45:55,558 --> 01:45:56,993
الجحيم لا يمكنك!

1383
01:45:57,017 --> 01:45:58,954
أخبرني هنا الآن،

1384
01:45:58,978 --> 01:46:01,164
أو سأسحبك للأعلى
أمام مجلس الشيوخ،

1385
01:46:01,188 --> 01:46:02,958
وسوف تخبرني هناك.

1386
01:46:02,982 --> 01:46:03,543
أنا موضوع بريطاني.

1387
01:46:03,567 --> 01:46:06,294
أشك في أن لديك السلطة
لتسحبني إلى أي مكان.

1388
01:46:06,318 --> 01:46:08,129
ولكن إذا أصررت، سأذهب.

1389
01:46:08,153 --> 01:46:09,589
وبينما أنا جالس
في واشنطن

1390
01:46:09,613 --> 01:46:11,216
الرد على حزمة
من الأسئلة التي لا معنى لها،

1391
01:46:11,240 --> 01:46:14,970
يمكنك الترتيب
جنازة ابنتك.

1392
01:46:14,994 --> 01:46:16,012
لقد رأيت هذا الفيلم.

1393
01:46:16,036 --> 01:46:18,306
لا حكومة
سوف يبثه على التلفزيون.

1394
01:46:18,330 --> 01:46:18,975
لقد وصلنا إلى النهاية.

1395
01:46:18,999 --> 01:46:20,684
ثلاث فتيات صغيرات غنيات
لدولة إسرائيل.

1396
01:46:20,708 --> 01:46:25,981
لقد حدث هذا الفشل الذريع برمته
من قبل إسرائيل ومكائد اليهود.

1397
01:46:26,005 --> 01:46:29,317
لماذا دونوفان كارتر وأنا
يجب أن تعاني هو أبعد مني!

1398
01:46:29,341 --> 01:46:30,278
فراير!

1399
01:46:30,302 --> 01:46:34,346
يبدو أن هذا يرن
جرس قديم في رأسي.

1400
01:46:35,014 --> 01:46:37,492
إلقاء اللوم على كل شيء
على اليهود أليس كذلك؟

1401
01:46:37,516 --> 01:46:40,745
ومع ذلك، أنا إيجابي
أن الضغط الشعبي

1402
01:46:40,769 --> 01:46:41,955
يمكن أن يجبر الفيلم على الظهور.

1403
01:46:41,979 --> 01:46:43,498
هناك حدود
للضغط الشعبي.

1404
01:46:43,522 --> 01:46:44,250
لن يتم عرض الفيلم.

1405
01:46:44,274 --> 01:46:46,585
وبعد ثلاثة أسابيع
تسليم جثة ابنتها

1406
01:46:46,609 --> 01:46:49,504
العالم سوف ينسى
كانت موجودة على الإطلاق.

1407
01:46:49,528 --> 01:46:52,090
- كم من الوقت تحتاج؟
- خمسة أيام.

1408
01:46:52,114 --> 01:46:52,967
وإذا لم نتفق؟

1409
01:46:52,991 --> 01:46:55,927
أشك أنك سوف ترى من أي وقت مضى
الفتيات على قيد الحياة مرة أخرى.

1410
01:46:55,951 --> 01:46:56,970
الآن، لدي عمل للقيام به.

1411
01:46:56,994 --> 01:46:58,972
إذا رأيت أي شيء في أي ورقة
حول هذا الفيلم

1412
01:46:58,996 --> 01:47:02,434
خلال الأيام الخمسة المقبلة
سيكون لديك استقالتي.

1413
01:47:02,458 --> 01:47:04,752
يوم جيد أيها السادة.

1414
01:47:11,133 --> 01:47:11,986
هل قرروا؟

1415
01:47:12,010 --> 01:47:13,737
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
إقناع فراير.

1416
01:47:13,761 --> 01:47:15,697
إنه يعلم أنه يمكن عرض الفيلم.

1417
01:47:15,721 --> 01:47:16,990
لكن فارجو تحدث مع الجميع

1418
01:47:17,014 --> 01:47:18,992
الذهاب معك
لمدة خمسة أيام أخرى.

1419
01:47:19,016 --> 01:47:21,745
حقًا؟
فارجو مليء بالمفاجآت.

1420
01:47:21,769 --> 01:47:24,855
إنه ليس الوحيد يا مارتن.
إلى أين نحن ذاهبون؟

1421
01:47:24,897 --> 01:47:26,982
كورسيكا.

1422
01:47:32,446 --> 01:47:33,965
وجود ابن عم

1423
01:47:33,989 --> 01:47:37,368
من هو جار تارديتس؟
يظهر البصيرة العظيمة.

1424
01:48:45,936 --> 01:48:47,956
يمكننا القيادة فقط إلى هذا الحد.

1425
01:48:47,980 --> 01:48:49,958
علينا أن نسير
بقية الطريق.

1426
01:48:49,982 --> 01:48:53,902
ولكن لدي بغلين
لحمل المعدات.

1427
01:50:02,012 --> 01:50:05,200
مارتن، لنفترض
الفتيات ليست هنا.

1428
01:50:05,224 --> 01:50:07,994
ماذا لو كان هذا Tardets
هو مجرد غريب الأطوار؟

1429
01:50:08,018 --> 01:50:10,854
ثم هذا هو وقت المتاعب الكبيرة.

1430
01:50:10,896 --> 01:50:12,415
وسأكون
إلقاء اللوم على ذلك، أليس كذلك؟

1431
01:50:12,439 --> 01:50:15,984
الذي يؤهلك
لوظيفة في "نيوزويك".

1432
01:50:17,277 --> 01:50:18,529
حفر.

1433
01:50:18,695 --> 01:50:20,697
أنا أحفر، أنا أحفر.

1434
01:50:22,074 --> 01:50:23,492
أنا أحفر.

1435
01:51:11,165 --> 01:51:12,976
كلما سقطت هذه الإبرة

1436
01:51:13,000 --> 01:51:15,979
يتدفق الماء إلى
خزان

1437
01:51:16,003 --> 01:51:17,480
في الجزء العلوي من المنزل.

1438
01:51:17,504 --> 01:51:20,174
لذلك ينخفض ​​المستوى في الخزان.

1439
01:51:21,008 --> 01:51:23,278
الآن، هناك صمام الكرة العائمة

1440
01:51:23,302 --> 01:51:25,905
مثل داخل المرحاض،
في الخزان.

1441
01:51:25,929 --> 01:51:29,075
يتم فتحه تلقائيًا
عندما ينخفض المستوى.

1442
01:51:29,099 --> 01:51:31,995
ويغلق عندما يمتلئ الخزان.

1443
01:51:32,019 --> 01:51:33,955
كيف تعرف
النظام الذي يستخدمونه؟

1444
01:51:33,979 --> 01:51:36,916
إنه نفس الشيء
في جميع أنحاء العالم.

1445
01:51:36,940 --> 01:51:38,626
سأقطع إمدادات المياه

1446
01:51:38,650 --> 01:51:42,130
في وقتٍ ما بعد العشاء،
عندما يغتسلون.

1447
01:51:42,154 --> 01:51:45,341
بهذه الطريقة سنعرف
الصمام مفتوح.

1448
01:51:45,365 --> 01:51:46,467
لماذا لا تفعل ذلك الآن؟

1449
01:51:46,491 --> 01:51:47,886
نحن لا نعرف كم هو كبير
الخزان هو.

1450
01:51:47,910 --> 01:51:51,890
إذا قطعنا العرض الآن
ونفاد الماء

1451
01:51:51,914 --> 01:51:53,999
سوف يشككون في شيء ما.

1452
01:51:56,001 --> 01:51:57,437
أنا لا أفهم ذلك.

1453
01:51:57,461 --> 01:51:59,189
لم يستخدموا أي ماء
منذ ستة.

1454
01:51:59,213 --> 01:52:02,466
ماذا يفعلون بحق الجحيم
هناك؟

1455
01:52:03,008 --> 01:52:05,385
انتظر! ها هو.

1456
01:52:24,196 --> 01:52:25,256
من أين تأتي تلك المياه؟

1457
01:52:25,280 --> 01:52:26,883
اعتقدت أن هذه النهاية
أدى إلى المنزل.

1458
01:52:26,907 --> 01:52:29,385
هذا هو الماء فقط
في الأنابيب استنزاف

1459
01:52:29,409 --> 01:52:31,370
لأننا على أرض منخفضة.

1460
01:52:58,981 --> 01:53:00,232
كل شيء جاهز.

1461
01:53:00,315 --> 01:53:03,878
عندما أقوم بتشغيل هذا الغاز
سوف يذهب مباشرة إلى المنزل

1462
01:53:03,902 --> 01:53:05,463
من خلال صمام الكرة المفتوح.

1463
01:53:05,487 --> 01:53:08,091
كم من الوقت سيكون لدينا؟

1464
01:53:08,115 --> 01:53:09,968
في كل وقت في العالم.

1465
01:53:09,992 --> 01:53:11,803
بعد دقيقة واحدة منه
يتحول على الغاز

1466
01:53:11,827 --> 01:53:14,681
كل شيء حي في ذلك
سوف يكون المنزل نائما.

1467
01:53:14,705 --> 01:53:18,184
وسيبقون على هذا النحو
طالما أننا نستمر في إطعامه.

1468
01:53:18,208 --> 01:53:19,835
ماذا عن الجرعة الزائدة؟

1469
01:53:20,002 --> 01:53:21,295
مستحيل.

1470
01:53:21,545 --> 01:53:24,107
مارتن، حتى أنها عديمة الرائحة.

1471
01:53:24,131 --> 01:53:27,009
صدقني،
من هنا فصاعدا فإنه من السهل.

1472
01:53:31,138 --> 01:53:32,597
تفضل.

1473
01:53:39,855 --> 01:53:40,981
تمام.

1474
01:53:41,732 --> 01:53:42,983
على ما يرام.

1475
01:53:46,320 --> 01:53:47,779
دعنا نذهب.

1476
01:55:46,982 --> 01:55:48,442
كل شيء على ما يرام الآن.

1477
01:56:07,002 --> 01:56:08,587
لقد وجدت هذه المفاتيح معه.

1478
01:56:52,964 --> 01:56:56,968
الحمد لله. إنهم بخير.

1479
01:56:59,179 --> 01:57:03,767
حسنًا، يبدو أننا نجحنا في ذلك.

1480
01:57:04,809 --> 01:57:06,144
نصفها فقط.

1481
01:59:41,383 --> 01:59:42,967
اجلس يا سلوت.

1482
01:59:43,093 --> 01:59:46,364
مارتن، هل كنت تعرف أي شيء
عن هذه الغارة الحمقاء؟

1483
01:59:46,388 --> 01:59:49,617
- فعلت، نعم.
- أوه، أنا مندهش.

1484
01:59:49,641 --> 01:59:50,993
مندهش وخيبة الأمل.

1485
01:59:51,017 --> 01:59:54,646
أليس من الواضح بالنسبة لك أنه سوف يفعل ذلك
تحقيق أي شيء على الإطلاق؟

1486
01:59:54,688 --> 01:59:57,041
أنت في السجن وأنت
الذهاب للبقاء في السجن.

1487
01:59:57,065 --> 01:59:59,335
أود أن أقول هذا
إنجاز كبير.

1488
01:59:59,359 --> 02:00:02,421
إذا لم يتم إطلاق سراحي
مرة واحدة، مارتن

1489
02:00:02,445 --> 02:00:04,674
سيتم إعدام الفتيات.

1490
02:00:04,698 --> 02:00:05,758
الفتيات أحرار.

1491
02:00:05,782 --> 02:00:07,968
داهمنا
مزرعة تارديتس أمس.

1492
02:00:07,992 --> 02:00:10,680
أوه، كان ذلك خطأ فظيعا!

1493
02:00:10,704 --> 02:00:13,683
خطوتي التالية يجب أن تكون
أكثر عنفا.

1494
02:00:13,707 --> 02:00:15,976
هذا هو قانون الإرهاب.

1495
02:00:16,000 --> 02:00:16,603
ما الخطوة التالية؟

1496
02:00:16,627 --> 02:00:18,813
بدونك،
انتهى شهر سبتمبر الأسود.

1497
02:00:18,837 --> 02:00:21,941
في غضون أسبوع سوف يضربون
to force my release.

1498
02:00:21,965 --> 02:00:23,567
أنت في إسرائيل الآن، سلوت.

1499
02:00:23,591 --> 02:00:25,986
نحن لا نعقد صفقات
مع الإرهابيين.

1500
02:00:26,010 --> 02:00:27,988
سيكون هذا الاستثناء.

1501
02:00:28,012 --> 02:00:31,742
لقد كان سبتمبر الأسود
أمر باختطاف عشرات الأطفال

1502
02:00:31,766 --> 02:00:34,161
من كل بلد في العالم.

1503
02:00:34,185 --> 02:00:36,956
And kill them one by one

1504
02:00:36,980 --> 02:00:37,522
حتى يتم إطلاق سراحي.

1505
02:00:37,564 --> 02:00:41,752
أنت تسأل الفلسطينيين
للانتحار السياسي؟

1506
02:00:41,776 --> 02:00:43,462
سياساتهم انتحارية.

1507
02:00:43,486 --> 02:00:46,132
هل تعتقد أنني أود أن
تطهير الصحراء من الكافر

1508
02:00:46,156 --> 02:00:48,843
من أجل البناء
هرم لينين؟

1509
02:00:48,867 --> 02:00:50,553
أسعى إلى الترميم
الإيمان.

1510
02:00:50,577 --> 02:00:53,556
كل العرب متحدون متابعة
قوانين محمد.

1511
02:00:53,580 --> 02:00:58,001
وأولئك الفلسطينيين الذين
نعتقد سيكون لها مكانهم.

1512
02:00:58,376 --> 02:00:59,937
وأولئك مثل سبتمبر الأسود

1513
02:00:59,961 --> 02:01:03,023
الذين يعبدون الصنم الكاذب
الشيوعية

1514
02:01:03,047 --> 02:01:03,692
سيتم تدميرها.

1515
02:01:03,716 --> 02:01:07,987
كنت تنوي تدمير جدا
الناس الذين ينوون إنقاذك؟

1516
02:01:08,011 --> 02:01:10,990
لقد أداروا ظهورهم
على الله.

1517
02:01:11,014 --> 02:01:13,909
التدمير هو العقاب
يطالب.

1518
02:01:13,933 --> 02:01:15,619
ولا يمكنهم تجنب ذلك.

1519
02:01:15,643 --> 02:01:17,747
يمكنهم تجنب ذلك
إذا حذرناهم..

1520
02:01:17,771 --> 02:01:18,998
أخبرهم بما تنوي فعله.

1521
02:01:19,022 --> 02:01:22,209
لن يصدقوك أبداً.
أنت العدو.

1522
02:01:22,233 --> 02:01:23,985
سوف يصدقونك.

1523
02:01:27,614 --> 02:01:28,990
لدينا كل شيء.

1524
02:01:29,115 --> 02:01:30,301
كل كلمة قلتها.

1525
02:01:30,325 --> 02:01:34,579
أنا متأكد من سبتمبر الأسود
سوف تجد أنها رائعة.

1526
02:01:35,330 --> 02:01:36,581
الله!

1527
02:01:37,332 --> 02:01:38,958
الله الرحمن الرحيم.

1528
02:01:39,417 --> 02:01:40,877
إله الرحمة.

1529
02:01:41,127 --> 02:01:43,546
لماذا سمحت لهم؟

1530
02:01:43,713 --> 02:01:45,590
لماذا تركتني؟

1531
02:01:45,757 --> 02:01:48,611
وربما أحرجته،
سلوث.

1532
02:01:48,635 --> 02:01:51,322
ماذا تتوقع
للاستفادة من كل هذا؟

1533
02:01:51,346 --> 02:01:52,615
العنف لن ينتهي معي!

1534
02:01:52,639 --> 02:01:56,744
ولن ينتهي العنف إلا عندما
إسرائيل تستسلم أو تُدمر.

1535
02:01:56,768 --> 02:01:58,204
إسرائيل لن تستسلم أبدا.

1536
02:01:58,228 --> 02:02:00,956
ولن نهلك
صديقي.

1537
02:02:00,980 --> 02:02:03,918
ولكن ربما بدونك
والحثالة مثلك

1538
02:02:03,942 --> 02:02:04,960
الذين يبشرون بالعنف

1539
02:02:04,984 --> 02:02:06,962
سيكون كلا الجانبين
قادرين على الجلوس معا

1540
02:02:06,986 --> 02:02:09,590
التحدث وإيجاد حل حقيقي
من أجل السلام.

1541
02:02:09,614 --> 02:02:13,636
أبداً! الله سوف ينقذني.

1542
02:02:13,660 --> 02:02:15,971
والله سينقذني
لتدميرك.

1543
02:02:15,995 --> 02:02:21,435
حقًا؟ حسنا، أخشى أنك سوف
عليك أن تنتظره في زنزانتك.

1544
02:02:21,459 --> 02:02:26,297
لدينا عمل للقيام به.
أخرجه.

1545
02:02:46,484 --> 02:02:48,444
كم من الوقود لديك؟

1546
02:02:49,237 --> 02:02:51,155
أربع ساعات كحد أقصى.

1547
02:02:51,531 --> 02:02:55,451
تحديد المسار للجزائر.
الحفاظ على الارتفاع.

1548
02:02:55,743 --> 02:02:57,137
احصل على باريس على الراديو.

1549
02:02:57,161 --> 02:02:59,098
أخبرهم أن لديهم أربع ساعات

1550
02:02:59,122 --> 02:03:03,978
- إطلاق سراح رفاقنا الفلسطينيين الثلاثة،
تم الاستيلاء عليها في كورسيكا.

1551
02:03:04,002 --> 02:03:07,064
أخبرهم، إذا كان هاكام،
كاتب والشيخ

1552
02:03:07,088 --> 02:03:09,984
لم يتم الافراج عنهم
قبل أن نفاد الغاز

1553
02:03:10,008 --> 02:03:13,553
سوف ندمر هذه الطائرة
والجميع عليه.